Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 3:29
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
5044.1
contrive
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
4674
son
σὸν
your
Adjective, Accusative Singular Masculine
5384
philon
φίλον
friend
Adjective, Accusative Singular Masculine
2556
kaka
κακὰ
bad things,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3939
paroikounta
παροικοῦντα
the one sojourning
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3982
pepoithota
πεποιθότα
relying
Verb, Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
soi
σοί.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
אל־תחרש על־רעך רעה והוא־יושב לבטח אתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יֹושֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אל תחרשׁ על רעך רעה והוא יושׁב לבטח אתך
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּחֲרֹ֣שׁ עַל־רֵעֲךָ֣ רָעָ֑ה וְהֽוּא־יֹושֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְ׃
Greek Septuagint
μὴ τεκτήνῃ ἐπὶ σὸν φίλον κακὰ παροικοῦντα καὶ πεποιθότα ἐπὶ σοί.
Berean Study Bible
Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.
Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.
English Standard Version
Do not plan evil against your neighbor who dwells trustingly beside you
Do not plan evil against your neighbor who dwells trustingly beside you
Holman Christian Standard Version
Don't plan any harm against your neighbor, for he trusts you and lives near you.
Don't plan any harm against your neighbor, for he trusts you and lives near you.
King James Version
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Lexham English Bible
Do not plot harm against your neighbor who
Do not plot harm against your neighbor who
New American Standard Version
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.
World English Bible
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
