Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 3:28
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
2036
eipēs
εἴπης
say,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1880
epanelthōn
ἐπανελθὼν
Returning back,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1880.1
epanelthōn
ἐπανελθὼν
come back again!
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
839
aurion
αὔριον
tomorrow
Adverb
1325
dōsō
δώσω,
I will give;
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1415
dynatou
δυνατοῦ
able
Adjective, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
is with you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.6
ontos
ὄντος
while being
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2095
eu
εὖ
good
Adverb
4160
poiein
ποιεῖν·
to do;
Verb, Present Active Infinate
3756
ou
οὐ
for you shall not
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1492
oidas
οἶδας
see
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
5088
texetai
τέξεται
shall give birth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1896.2
epiousa
ἐπιοῦσα.
against you.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
אל־תאמר לרעיך לך ושוב ומחר־אתן ויש אתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לרעיך לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אל תאמר לרעיך לך ושׁוב ומחר אתן וישׁ אתך
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לרעיך לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃
Greek Septuagint
μὴ εἴπης ἐπανελθὼν ἐπάνηκε καὶ αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν· οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα.
Berean Study Bible
Do not tell your neighbor, "Come back tomorrow and I will provide"when you already have the means ....
Do not tell your neighbor, "Come back tomorrow and I will provide"when you already have the means ....
English Standard Version
Do not say to your neighbor Go and come again tomorrow I will give it when you have it with you
Do not say to your neighbor Go and come again tomorrow I will give it when you have it with you
Holman Christian Standard Version
Don't say to your neighbor "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow" when it is there with you
Don't say to your neighbor "Go away! Come back later. I'll give it tomorrow" when it is there with you
King James Version
Say not unto thy neighbour, Go (8798), and come again (8798), and to morrow I will give (8799); when thou hast it by thee.
Say not unto thy neighbour, Go (8798), and come again (8798), and to morrow I will give (8799); when thou hast it by thee.
Lexham English Bible
Do not say to your neighbor, "Go and return and tomorrow I will give it⌊when it is with you⌋.
Do not say to your neighbor, "Go and return and tomorrow I will give it⌊when it is with you⌋.
New American Standard Version
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give {it,}" When you have it with you.
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give {it,}" When you have it with you.
World English Bible
Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you.
