Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 24:17
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
4098
pesē
πέσῃ
should fall
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2190
echthros
ἐχθρός
your enemy,
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
2020.1
epicharēs
ἐπιχαρῇς
rejoice over
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
him;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
and in
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5286.4-1473
his fall
3361
mē
μὴ
be not lifted up!
Adverb
1869
epairou
ἐπαίρου·
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
בנפל אויביך אל־תשמח ובכשלו אל־יגל לבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּנְפֹ֣ל אויביך אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁלֹ֗ו אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
בנפל אויביך אל תשׂמח ובכשׁלו אל יגל לבך
Westminster Leningrad Codex
בִּנְפֹ֣ל אויביך אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁלֹ֗ו אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν πέσῃ ὁ ἐχθρός σου, μὴ ἐπιχαρῇς αὐτῷ, ἐν δὲ τῷ ὑποσκελίσματι αὐτοῦ μὴ ἐπαίρου·
Berean Study Bible
Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
English Standard Version
Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,
Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,
Holman Christian Standard Version
Don't gloat when your enemy falls, and don't let your heart rejoice when he stumbles,
Don't gloat when your enemy falls, and don't let your heart rejoice when he stumbles,
King James Version
Rejoice not when thine enemy falleth (8800), and let not thine heart be glad when he stumbleth (8736):
Rejoice not when thine enemy falleth (8800), and let not thine heart be glad when he stumbleth (8736):
Lexham English Bible
While your enemies are falling, do not rejoice; when he trips himself, may your heart not be glad
While your enemies are falling, do not rejoice; when he trips himself, may your heart not be glad
New American Standard Version
Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;
Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;
World English Bible
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
