Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 24:15
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
4317
prosagagēs
προσαγάγῃς
lead
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
765
asebē
ἀσεβῆ
the impious
Adjective, Accusative Singular Masculine
3542
nomē
νομῇ
to the pasture
Noun, Dative Singular Feminine
1342
dikaiōn
δικαίων
of the just;
Adjective, Genitive Plural Masculine
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
538
apatēthēs
ἀπατηθῇς
should you be deceived
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
5526.1
chortasia
χορτασίᾳ
in filling
Noun, Dative Singular Feminine
2836
koilias
κοιλίας·
the belly.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
אל־תארב רשע לנוה צדיק אל־תשדד רבצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אל תארב רשׁע לנוה צדיק אל תשׁדד רבצו
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצֹֽו׃
Greek Septuagint
μὴ προσαγάγῃς ἀσεβῆ νομῇ δικαίων μηδὲ ἀπατηθῇς χορτασίᾳ κοιλίας·
Berean Study Bible
Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place.
Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place.
English Standard Version
Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;
Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;
Holman Christian Standard Version
Wicked man, don't set an ambush, at the camp of the righteous man; don't destroy his dwelling.
Wicked man, don't set an ambush, at the camp of the righteous man; don't destroy his dwelling.
King James Version
Lay not wait (8799), O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Lay not wait (8799), O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Lexham English Bible
Do not lie in wait like an outlaw against the home of the righteous; do not do violence to
Do not lie in wait like an outlaw against the home of the righteous; do not do violence to
New American Standard Version
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;
World English Bible
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:
