Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 24:14
3779
houtōs
οὕτως
For thus
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
143
aisthēsē
αἰσθήσῃ
you shall perceive
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
4678
sophian
σοφίαν
wisdom
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4674
sē
σῇ
your
Adjective, Dative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχῇ·
soul;
Noun, Dative Singular Feminine
1437
ean
ἐὰν
for if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2147
heurēs
εὕρῃς,
you should find it,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2570
kalē
καλὴ
good
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5054
teleutē
τελευτή
your decease,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1680
elpis
ἐλπίς
hope
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
2641
forsake.
Aleppo Codex
כן דעה חכמה לנפשך־ אם־מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֤ן׀ דְּעֶ֥ה חָכְמָ֗ה לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ אִם־מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃ פ
Masoretic Text (1524)
כן דעה חכמה לנפשׁך אם מצאת וישׁ אחרית ותקותך לא תכרת
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן׀ דְּעֶ֥ה חָכְמָ֗ה לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ אִם־מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃ פ
Greek Septuagint
οὕτως αἰσθήσῃ σοφίαν τῇ σῇ ψυχῇ· ἐὰν γὰρ εὕρῃς, ἔσται καλὴ ἡ τελευτή σου, καὶ ἐλπίς σε οὐκ ἐγκαταλείψει.
Berean Study Bible
Know therefore that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there is a future for you, and your hope will never be cut off.
Know therefore that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there is a future for you, and your hope will never be cut off.
English Standard Version
Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.
Holman Christian Standard Version
realize that wisdom is the same for you If you find it, you will have a future, and your hope will never fade.
realize that wisdom is the same for you If you find it, you will have a future, and your hope will never fade.
King James Version
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off (8735).
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off (8735).
Lexham English Bible
Thus know wisdom for the sake ofit
Thus know wisdom for the sake ofit
New American Standard Version
Know {that} wisdom is thus for your soul; If you find {it,} then there will be a future, And your hope will not be cut off.
Know {that} wisdom is thus for your soul; If you find {it,} then there will be a future, And your hope will not be cut off.
World English Bible
so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.
so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.
