Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:31
1437
ean
ἐὰν
For if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5357
phialas
φιάλας
bowls
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4221
potēria
ποτήρια
cups
Noun, Accusative Plural Neuter
1325
dōs
δῷς
you should give
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
your eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5305
hysteron
ὕστερον
afterwards
Adverb
4043
peripatēseis
περιπατήσεις
you shall walk
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1131
gymnoteros
γυμνότερος
more naked than
Adjective, Nominative Singular Masculine Comparitive
5246.3
hyperou
ὑπέρου,
a pestle.
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
אל־תרא יין כי יתאדם כי־יתן בכיס עינו יתהלך במישרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תֵּ֥רֶא יַיִן֮ כִּ֪י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי־יִתֵּ֣ן בכיס עֵינֹ֑ו יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵישָׁרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אל תרא יין כי יתאדם כי יתן בכיס עינו יתהלך במישׁרים
Westminster Leningrad Codex
אַל־תֵּ֥רֶא יַיִן֮ כִּ֪י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי־יִתֵּ֣ן בכיס עֵינֹ֑ו יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵישָׁרִֽים׃
Greek Septuagint
μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἀλλὰ ὁμιλεῖτε ἀνθρώποις δικαίοις καὶ ὁμιλεῖτε ἐν περιπάτοις· ἐὰν γὰρ εἰς τὰς φιάλας καὶ τὰ ποτήρια δῷς τοὺς ὀφθαλμούς σου, ὕστερον περιπατήσεις γυμνότερος ὑπέρου,
Berean Study Bible
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup ... and goes down smoothly ....
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup ... and goes down smoothly ....
English Standard Version
Do not look at wine when it is red when it sparkles in the cup and goes down smoothly
Do not look at wine when it is red when it sparkles in the cup and goes down smoothly
Holman Christian Standard Version
Don't gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly.
Don't gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly.
King James Version
Look not thou upon the wine when it is red (8691), when it giveth his colour in the cup (8675), when it moveth itself aright.
Look not thou upon the wine when it is red (8691), when it giveth his colour in the cup (8675), when it moveth itself aright.
Lexham English Bible
Do not look at wine when it is red, when it ⌊sparkles⌋
Do not look at wine when it is red, when it ⌊sparkles⌋
New American Standard Version
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
World English Bible
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
