Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:25
2165
euphrainesthō
εὐφραινέσθω
Let your be glad
Verb, Present Middle Imperative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
father
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3384
mētēr
μήτηρ
mother
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
1473
soi
σοί,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5463
chairetō
χαιρέτω
let rejoice
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5088
tekousa
τεκοῦσά
one who gave birth to
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
1473
se
σε.
you!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ישמח־אביך ואמך ותגל יולדתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ וְ֝תָגֵ֗ל יֹֽולַדְתֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ישׂמח אביך ואמך ותגל יולדתך
Westminster Leningrad Codex
יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ וְ֝תָגֵ֗ל יֹֽולַדְתֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
εὐφραινέσθω ὁ πατὴρ καὶ ἡ μήτηρ ἐπὶ σοί, καὶ χαιρέτω ἡ τεκοῦσά σε.
Berean Study Bible
May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
English Standard Version
Let your father and mother be glad let her who bore you rejoice
Let your father and mother be glad let her who bore you rejoice
Holman Christian Standard Version
Let your father and mother have joy, and let her who gave birth to you rejoice.
Let your father and mother have joy, and let her who gave birth to you rejoice.
King James Version
Thy father and thy mother shall be glad (8799), and she that bare thee shall rejoice (8799).
Thy father and thy mother shall be glad (8799), and she that bare thee shall rejoice (8799).
Lexham English Bible
May your father and your mother be glad, and may she who bore you rejoice.
May your father and your mother be glad, and may she who bore you rejoice.
New American Standard Version
Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you.
Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you.
World English Bible
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
