Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:22
191
akoue
ἄκουε,
Hear,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
5207
huie
υἱέ,
O son,
Noun, Voc Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
the father
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1080
gennēsantos
γεννήσαντός
engendering
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
2706
kataphronei
καταφρόνει
disdain
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1095
gegēraken
γεγήρακέν
has grown old
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3384
mētēr
μήτηρ.
mother!
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
שמע לאביך זה ילדך ואל־תבוז כי־זקנה אמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמע לאביך זה ילדך ואל תבוז כי זקנה אמך
Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἄκουε, υἱέ, πατρὸς τοῦ γεννήσαντός σε καὶ μὴ καταφρόνει ὅτι γεγήρακέν σου ἡ μήτηρ.
Berean Study Bible
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
English Standard Version
Listen to your father who gave you life and do not despise your mother when she is old
Listen to your father who gave you life and do not despise your mother when she is old
Holman Christian Standard Version
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
King James Version
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old (8804).
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old (8804).
Lexham English Bible
Listen to your father— he who ⌊gave you life⌋
Listen to your father— he who ⌊gave you life⌋
New American Standard Version
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.
World English Bible
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
