Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:10
1544
ekbale
ἔκβαλε
Cast out
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4892
synedriou
συνεδρίου
the sanhedrin
Noun, Genitive Singular Neuter
3061
loimon
λοιμόν,
the mischievous one!
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4900.3
synexeleusetai
συνεξελεύσεται
shall go out together
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
with him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3497.2
neikos
νεῖκος·
altercation.
Noun, Nominative Singular Neuter
3752
hotan
ὅταν
For whenever
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2523
kathisē
καθίσῃ
he sits
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4892
synedriou
συνεδρίου
the sanhedrin
Noun, Genitive Singular Neuter
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
818
atimazei
ἀτιμάζει.
he dishonors.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
גרש לץ ויצא מדון וישבת דין וקלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָדֹ֑ון וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
גרשׁ לץ ויצא מדון וישׁבת דין וקלון
Westminster Leningrad Codex
גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָדֹ֑ון וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֹֽון׃
Greek Septuagint
ἔκβαλε ἐκ συνεδρίου λοιμόν, καὶ συνεξελεύσεται αὐτῷ νεῖκος· ὅταν γὰρ καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ, πάντας ἀτιμάζει.
Berean Study Bible
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
English Standard Version
Drive out a scoffer and strife will go out and quarreling and abuse will cease
Drive out a scoffer and strife will go out and quarreling and abuse will cease
Holman Christian Standard Version
Drive out a mocker, and conflict goes too; then quarreling and dishonor will cease.
Drive out a mocker, and conflict goes too; then quarreling and dishonor will cease.
King James Version
Cast out the scorner (8801), and contention shall go out (8799); yea, strife and reproach shall cease (8799).
Cast out the scorner (8801), and contention shall go out (8799); yea, strife and reproach shall cease (8799).
Lexham English Bible
Drive out a scoffer and strife will go out; quarrel and abuse will cease.
Drive out a scoffer and strife will go out; quarrel and abuse will cease.
New American Standard Version
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
World English Bible
Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
