Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:9
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1653
eleōn
ἐλεῶν
showing mercy
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4434
ptōchon
πτωχὸν
on the poor
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1303.5
diatraphēsetai
διατραφήσεται·
nourishes;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1438
heautou
ἑαυτοῦ
of his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
740
artōn
ἄρτων
bread loaves
Noun, Genitive Plural Masculine
1325
edōken
ἔδωκεν
he gives
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4434
ptōchon
πτωχὸν
poor.
Noun, Accusative Singular Masculine
3529
nikēn
νίκην
victory
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5092
timēn
τιμὴν
honor
Noun, Accusative Singular Feminine
4046
peripoieitai
περιποιεῖται
procures
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1435
dōra
δῶρα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
1325
edōken
ἔδωκεν
giving;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3305
mentoi
μέντοι
however
Participleicle
5590
psychēn
ψυχὴν
the life
Noun, Accusative Singular Feminine
851
aphaireitai
ἀφαιρεῖται
it removes
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2932
kektēmenōn
κεκτημένων
possessing.
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
טוב־עין הוא יברך כי־נתן מלחמו לדל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹֽוב־עַ֭יִן ה֣וּא יְבֹרָ֑ךְ כִּֽי־נָתַ֖ן מִלַּחְמֹ֣ו לַדָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
טוב עין הוא יברך כי נתן מלחמו לדל
Westminster Leningrad Codex
טֹֽוב־עַ֭יִן ה֣וּא יְבֹרָ֑ךְ כִּֽי־נָתַ֖ן מִלַּחְמֹ֣ו לַדָּֽל׃
Greek Septuagint
ὁ σπείρων φαῦλα θερίσει κακά, πληγὴν δὲ ἔργων αὐτοῦ συντελέσει. ἄνδρα ἱλαρὸν καὶ δότην εὐλογεῖ ὁ θεός ματαιότητα δὲ ἔργων αὐτοῦ συντελέσει ὁ ἐλεῶν πτωχὸν αὐτὸς διατραφήσεται· τῶν γὰρ ἑαυτοῦ ἄρτων ἔδωκεν τῷ πτωχῷ. νίκην καὶ τιμὴν περιποιεῖται ὁ δῶρα δούς τὴν μέντοι ψυχὴν ἀφαιρεῖται τῶν κεκτημένων
Berean Study Bible
A generous man ... ... will be blessed, for he shares his food with the poor.
A generous man ... ... will be blessed, for he shares his food with the poor.
English Standard Version
Whoever has a bountiful eye will be blessed for he shares his bread with the poor
Whoever has a bountiful eye will be blessed for he shares his bread with the poor
Holman Christian Standard Version
A generous person will be blessed, for he shares his food with the poor
A generous person will be blessed, for he shares his food with the poor
King James Version
He that hath a bountiful eye shall be blessed (8792); for he giveth of his bread to the poor.
He that hath a bountiful eye shall be blessed (8792); for he giveth of his bread to the poor.
Lexham English Bible
He who ⌊is generous⌋own bread.
He who ⌊is generous⌋own bread.
New American Standard Version
He who is generous will be blessed, For he gives some of his food to the poor.
He who is generous will be blessed, For he gives some of his food to the poor.
World English Bible
He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.
He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.
