Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 22:11
25
agapa
ἀγαπᾷ
The lord
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3741
hosias
ὁσίας
sacred
Adjective, Accusative Plural Feminine
2588
kardias
καρδίας,
hearts;
Noun, Accusative Plural Feminine
1184
dektoi
δεκτοὶ
are acceptable
Adjective, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
299
amōmoi
ἄμωμοι·
unblemished ones
Adjective, Nominative Plural Masculine
1722
in
3588
3598
their ways.
1473
5491
cheilesin
χείλεσιν
with his lips
Noun, Dative Plural Neuter
4165
poimainei
ποιμαίνει
tends
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
935
basileus
βασιλεύς.
A king.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אהב טהור־ לב־ חן שפתיו רעהו מלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹהֵ֥ב טהור־לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
אהב טהור לב חן שׂפתיו רעהו מלך
Westminster Leningrad Codex
אֹהֵ֥ב טהור־לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
ἀγαπᾷ κύριος ὁσίας καρδίας, δεκτοὶ δὲ αὐτῷ πάντες ἄμωμοι· χείλεσιν ποιμαίνει βασιλεύς.
Berean Study Bible
He who loves a pure heart ... and gracious lips will have the king for a friend.
He who loves a pure heart ... and gracious lips will have the king for a friend.
English Standard Version
He who loves purity of heart and whose speech is gracious will have the king as his friend
He who loves purity of heart and whose speech is gracious will have the king as his friend
Holman Christian Standard Version
The one who loves a pure heart and gracious lips the king is his friend.
The one who loves a pure heart and gracious lips the king is his friend.
King James Version
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
Lexham English Bible
He who loves purity of heart and has ⌊gracious speech⌋is the king.
He who loves purity of heart and has ⌊gracious speech⌋is the king.
New American Standard Version
He who loves purity of heart {And} whose speech is gracious, the king is his friend.
He who loves purity of heart {And} whose speech is gracious, the king is his friend.
World English Bible
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
