Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 21:1
5618
hōsper
ὥσπερ
As
Adverb
3730
hormē
ὁρμὴ
a rush
Noun, Nominative Singular Feminine
5204
hydatos
ὕδατος,
of water,
Noun, Genitive Singular Neuter
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
2588
kardia
καρδία
is the heart
Noun, Nominative Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
of a king
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ·
of God;
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
ever
Conjunction
2309
thelōn
θέλων
wishing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3506
neusē
νεύσῃ,
he should nod,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
2827
eklinen
ἔκλινεν
he leans
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτήν.
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
פלגי־מים לב־מלך ביד־יהוה על־כל־אשר יחפץ יטנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
פלגי מים לב מלך ביד יהוה על כל אשׁר יחפץ יטנו
Westminster Leningrad Codex
פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὥσπερ ὁρμὴ ὕδατος, οὕτως καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ θεοῦ· οὗ ἐὰν θέλων νεύσῃ, ἐκεῖ ἔκλινεν αὐτήν.
Berean Study Bible
The king''s heart is a waterway ... in the hand of the LORD; He directs it where ... - He pleases.
The king''s heart is a waterway ... in the hand of the LORD; He directs it where ... - He pleases.
English Standard Version
The king's heart is a stream of water in the hand of the Lord he turns it wherever he will
The king's heart is a stream of water in the hand of the Lord he turns it wherever he will
Holman Christian Standard Version
A king's heart is like streams of water in the Lord's hand: He directs it wherever He chooses.
A king's heart is like streams of water in the Lord's hand: He directs it wherever He chooses.
King James Version
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will (8799).
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will (8799).
Lexham English Bible
Streams of water are the heart of a king in the hand of Yahweh; ⌊wherever⌋
Streams of water are the heart of a king in the hand of Yahweh; ⌊wherever⌋
New American Standard Version
The king's heart is {like} channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He wishes.
The king's heart is {like} channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He wishes.
World English Bible
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. (*) He turns it wherever he desires.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. (*) He turns it wherever he desires.
