Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 21:2
3956
pas
πᾶς
Every
Adjective, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
5316
phainetai
φαίνεται
appears
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1438
heautō
ἑαυτῷ
to himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1342
dikaios
δίκαιος,
just;
Adjective, Nominative Singular Masculine
2720
kateuthynei
κατευθύνει
straightens out
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
but
Participleicle
2588
kardias
καρδίας
the heart
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כל־דרך־איש ישר בעיניו ותכן לבות יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל דרך אישׁ ישׁר בעיניו ותכן לבות יהוה
Westminster Leningrad Codex
כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
πᾶς ἀνὴρ φαίνεται ἑαυτῷ δίκαιος, κατευθύνει δὲ καρδίας κύριος.
Berean Study Bible
All a man''s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
All a man''s ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
English Standard Version
Every way of a man is right in his own eyes but the Lord weighs the heart
Every way of a man is right in his own eyes but the Lord weighs the heart
Holman Christian Standard Version
All a man's ways seem right to him, but the Lord evaluates the motives.
All a man's ways seem right to him, but the Lord evaluates the motives.
King James Version
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
Lexham English Bible
Every way of a man is upright in his own eyes, but Yahweh weighs hearts.
Every way of a man is upright in his own eyes, but Yahweh weighs hearts.
New American Standard Version
Every man's way is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.
Every man's way is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.
World English Bible
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
