Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 17:9
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
2928
kryptei
κρύπτει
hides
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
92
adikēmata
ἀδικήματα,
offences
Noun, Accusative Plural Neuter
2212
zētei
ζητεῖ
seeks
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5373
philian
φιλίαν·
friendship;
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hos
ὃς
but the one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3404
misei
μισεῖ
detests
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2928
kryptei
κρύπτει
hiding it
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1339
diistēsin
διίστησιν
sets apart
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5384
philous
φίλους
friends
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3609
oikeious
οἰκείους.
family members.
Adjective, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
מכסה־פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Masoretic Text (1524)
מכסה פשׁע מבקשׁ אהבה ושׁנה בדבר מפריד אלוף
Westminster Leningrad Codex
מְֽכַסֶּה־פֶּ֭שַׁע מְבַקֵּ֣שׁ אַהֲבָ֑ה וְשֹׁנֶ֥ה בְ֝דָבָ֗ר מַפְרִ֥יד אַלּֽוּף׃
Greek Septuagint
ὃς κρύπτει ἀδικήματα, ζητεῖ φιλίαν· ὃς δὲ μισεῖ κρύπτειν, διίστησιν φίλους καὶ οἰκείους.
Berean Study Bible
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up ... separates friends.
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up ... separates friends.
English Standard Version
Whoever covers an offense seeks love but he who repeats a matter separates close friends
Whoever covers an offense seeks love but he who repeats a matter separates close friends
Holman Christian Standard Version
Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends.
Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends.
King James Version
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Lexham English Bible
He who forgives an affront fosters love, but he who waits on a matter will alienate a friend.
He who forgives an affront fosters love, but he who waits on a matter will alienate a friend.
New American Standard Version
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
World English Bible
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
