Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 17:2
3610
oiketēs
οἰκέτης
servant
Noun, Nominative Singular Masculine
3540.1
noēmōn
νοήμων
An intelligent
Adjective, Nominative Singular Masculine
2902
kratēsei
κρατήσει
shall prevail over
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1203
despotōn
δεσποτῶν
masters
Noun, Genitive Plural Masculine
878
aphronōn
ἀφρόνων,
foolish;
Adjective, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
and among
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
80
adelphois
ἀδελφοῖς
brethren
Noun, Dative Plural Masculine
1244
dieleitai
διελεῖται
he shall divide
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3313
merē
μέρη.
portions.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
עבד־משכיל ימשל־בבן מביש ובתוך אחים יחלק נחלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֶֽבֶד־מַשְׂכִּ֗יל יִ֭מְשֹׁל בְּבֵ֣ן מֵבִ֑ישׁ וּבְתֹ֥וךְ אַ֝חִ֗ים יַחֲלֹ֥ק נַחֲלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עבד משׂכיל ימשׁל בבן מבישׁ ובתוך אחים יחלק נחלה
Westminster Leningrad Codex
עֶֽבֶד־מַשְׂכִּ֗יל יִ֭מְשֹׁל בְּבֵ֣ן מֵבִ֑ישׁ וּבְתֹ֥וךְ אַ֝חִ֗ים יַחֲלֹ֥ק נַחֲלָֽה׃
Greek Septuagint
οἰκέτης νοήμων κρατήσει δεσποτῶν ἀφρόνων, ἐν δὲ ἀδελφοῖς διελεῖται μέρη.
Berean Study Bible
A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
English Standard Version
A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers
A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers
Holman Christian Standard Version
A wise servant will rule over a disgraceful son and share an inheritance among brothers.
A wise servant will rule over a disgraceful son and share an inheritance among brothers.
King James Version
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame (8688), and shall have part of the inheritance among the brethren.
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame (8688), and shall have part of the inheritance among the brethren.
Lexham English Bible
A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully, and in the midst of brothers he will share his inheritance.
A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully, and in the midst of brothers he will share his inheritance.
New American Standard Version
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.
A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.
World English Bible
A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.
A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.
