Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 17:1
2908
kreissōn
κρείσσων
Better
Adjective, Nominative Singular Masculine
5596.1
psōmos
ψωμὸς
a morsel
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
2237
hēdonēs
ἡδονῆς
satisfaction
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1515
eirēnē
εἰρήνῃ
peace,
Noun, Dative Singular Feminine
2228
ē
ἢ
than
Conjunction
3624
oikos
οἶκος
a house
Noun, Nominative Singular Masculine
4134
plērēs
πλήρης
full
Adjective, Nominative Singular Masculine
4183
pollōn
πολλῶν
of many
Adjective, Genitive Plural Masculine
18
agathōn
ἀγαθῶν
good things,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
94
adikōn
ἀδίκων
unjust
Adjective, Genitive Plural Neuter
2367.3
thymatōn
θυμάτων
things offered for sacrifices
Noun, Genitive Plural Neuter
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
3163
machēs
μάχης.
battles.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
טוב פת חרבה ושלוה־בה־ מבית מלא זבחי־ריב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֤וב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
טוב פת חרבה ושׁלוה בה מבית מלא זבחי ריב
Westminster Leningrad Codex
טֹ֤וב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃
Greek Septuagint
κρείσσων ψωμὸς μεθ᾿ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ ἢ οἶκος πλήρης πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης.
Berean Study Bible
Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.
Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.
English Standard Version
Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife
Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife
Holman Christian Standard Version
Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.
Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.
King James Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Lexham English Bible
Better a dry morsel and quiet with it than a house filled with
Better a dry morsel and quiet with it than a house filled with
New American Standard Version
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.
World English Bible
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
