Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 14:22
4105
planōmenoi
πλανώμενοι
The ones wandering
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
5044.1
tektainousi
τεκταίνουσι
contrive
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2556
kaka
κακά,
evils;
Adjective, Accusative Plural Neuter
1656
eleon
ἔλεον
but mercy
Noun, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
225
alētheian
ἀλήθειαν
truth
Noun, Accusative Singular Feminine
5044.1
tektainousin
τεκταίνουσιν
are contrived
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
18
agathoi
ἀγαθοί.
by the good.
Adjective, Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
do not
Adverb
1987
epistantai
ἐπίστανται
have knowledge of
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
1656
eleon
ἔλεον
mercy
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4102
pistin
πίστιν
trust
Noun, Accusative Singular Feminine
5045
tektones
τέκτονες
The fabricators
Noun, Nominative Plural Masculine
2556
kaka
κακά,
of evils;
Adjective, Accusative Plural Neuter
1654
eleēmosynai
ἐλεημοσύναι
but charity
Noun, Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4102
pistin
πίστιν
trust
Noun, Accusative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
are by
Preposition
5045
tektones
τέκτονες
fabricators
Noun, Nominative Plural Masculine
18
agathoi
ἀγαθοί.
good.
Adjective, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
הלוא־יתעו חרשי רע וחסד ואמת חרשי טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲֽלֹוא־יִ֭תְעוּ חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וְחֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת חֹ֣רְשֵׁי טֹֽוב׃
Masoretic Text (1524)
הלוא יתעו חרשׁי רע וחסד ואמת חרשׁי טוב
Westminster Leningrad Codex
הֲֽלֹוא־יִ֭תְעוּ חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וְחֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת חֹ֣רְשֵׁי טֹֽוב׃
Greek Septuagint
πλανώμενοι τεκταίνουσι κακά, ἔλεον δὲ καὶ ἀλήθειαν τεκταίνουσιν ἀγαθοί. οὐκ ἐπίστανται ἔλεον καὶ πίστιν τέκτονες κακῶν, ἐλεημοσύναι δὲ καὶ πίστεις παρὰ τέκτοσιν ἀγαθοῖς.
Berean Study Bible
Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
English Standard Version
Do they not go astray who devise evil Those who devise good meet steadfast love and faithfulness
Do they not go astray who devise evil Those who devise good meet steadfast love and faithfulness
Holman Christian Standard Version
Don't those who plan evil go astray? But those who plan good find loyalty and faithfulness
Don't those who plan evil go astray? But those who plan good find loyalty and faithfulness
King James Version
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
Lexham English Bible
Have they not erred, those who plan evil? But loyalty and faithfulness belong to those who plan good.
Have they not erred, those who plan evil? But loyalty and faithfulness belong to those who plan good.
New American Standard Version
Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth {will be to} those who devise good.
Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth {will be to} those who devise good.
World English Bible
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
