Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 13:12
2908
kreissōn
κρείσσων
Better
Adjective, Nominative Singular Masculine
1728
enarchomenos
ἐναρχόμενος
is the one commencing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
997
boēthōn
βοηθῶν
help
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2588
kardia
καρδίᾳ
in heart,
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
than the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1861
epangellomenou
ἐπαγγελλομένου
promising,
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
1680
elpida
ἐλπίδα
hope
Noun, Accusative Singular Feminine
71
agontos
ἄγοντος·
leads another;
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1186
dendron
δένδρον
is a tree
Noun, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
2222
zōēs
ζωῆς
of life
Noun, Genitive Singular Feminine
1939
epithymia
ἐπιθυμία
desire
Noun, Nominative Singular Feminine
18
agathē
ἀγαθή.
a good.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
תוחלת ממשכה מחלה־לב ועץ חיים תאוה באה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּוחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
תוחלת ממשׁכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה
Westminster Leningrad Codex
תֹּוחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃
Greek Septuagint
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή.
Berean Study Bible
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
English Standard Version
Hope deferred makes the heart sick but a desire fulfilled is a tree of life
Hope deferred makes the heart sick but a desire fulfilled is a tree of life
Holman Christian Standard Version
Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.
Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.
King James Version
Hope deferred maketh the heart sick (8688): but when the desire cometh (8802), it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick (8688): but when the desire cometh (8802), it is a tree of life.
Lexham English Bible
Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
New American Standard Version
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
World English Bible
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
