Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 13:13
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
2706
kataphronei
καταφρονεῖ
disdains
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4229
pragmatos
πράγματος,
a matter,
Noun, Genitive Singular Neuter
2706
kataphronei
καταφρονεῖ
shall be disdained
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1537
by
1473
autou
αὐτοῦ·
it;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
but the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5399
phoboumenos
φοβούμενος
one fearing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1785
entolēn
ἐντολήν,
a commandment,
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
5198
hygiainei
ὑγιαίνει.
is in health.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5207
huiō
υἱῷ
son
Noun, Dative Singular Masculine
1386
doliō
δολίῳ
To a deceitful
Adjective, Dative Singular Masculine
3762
ouden
οὐδὲν
nothing
Adjective, Nominative Singular Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
18
agathon
ἀγαθόν
good;
Adjective, Nominative Singular Masculine
3610
oiketē
οἰκέτῃ
servant
Noun, Dative Singular Masculine
1161
de
δὲ
but
Participleicle
4680
sophō
σοφῷ
a wise
Adjective, Dative Singular Masculine
2136.1
euodoi
εὔοδοι
prosperous
Adjective, Nominative Plural Feminine
1510.8.6
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4234
praxeis
πράξεις
in actions,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2720
kateuthynthēsetai
κατευθυνθήσεται
shall prosper
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodos
ὁδὸς
his way.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
בז לדבר יחבל לו וירא מצוה הוא ישלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל לֹ֑ו וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
בז לדבר יחבל לו וירא מצוה הוא ישׁלם
Westminster Leningrad Codex
בָּ֣ז לְ֭דָבָר יֵחָ֣בֶל לֹ֑ו וִירֵ֥א מִ֝צְוָ֗ה ה֣וּא יְשֻׁלָּֽם׃
Greek Septuagint
ὃς καταφρονεῖ πράγματος, καταφρονηθήσεται ὑπ᾿ αὐτοῦ· ὁ δὲ φοβούμενος ἐντολήν, οὗτος ὑγιαίνει. υἱῷ δολίῳ οὐδὲν ἔσται ἀγαθόν οἰκέτῃ δὲ σοφῷ εὔοδοι ἔσονται πράξεις καὶ κατευθυνθήσεται ἡ ὁδὸς αὐτοῦ
Berean Study Bible
He who despises instruction will pay the penalty , but the one who respects a command ... will be rewarded.
He who despises instruction will pay the penalty , but the one who respects a command ... will be rewarded.
English Standard Version
Whoever despises the word brings destruction on himself but he who reveres the commandment will be rewarded
Whoever despises the word brings destruction on himself but he who reveres the commandment will be rewarded
Holman Christian Standard Version
The one who has contempt for instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
The one who has contempt for instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
King James Version
Whoso despiseth the word shall be destroyed (8735): but he that feareth the commandment shall be rewarded (8792).
Whoso despiseth the word shall be destroyed (8735): but he that feareth the commandment shall be rewarded (8792).
Lexham English Bible
He who despises a word will bring destruction on himself, but he who respects a commandment will be rewarded.
He who despises a word will bring destruction on himself, but he who respects a commandment will be rewarded.
New American Standard Version
The one who despises the word will be in debt to it, But the one who fears the commandment will be rewarded.
The one who despises the word will be in debt to it, But the one who fears the commandment will be rewarded.
World English Bible
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
