Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 13:11
5223
hyparxis
ὕπαρξις
Substance
Noun, Nominative Singular Feminine
1986.3
epispoudazomenē
ἐπισπουδαζομένη
being hastily obtained
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
458
anomias
ἀνομίας
lawlessness
Noun, Genitive Singular Feminine
1640
elassōn
ἐλάσσων
less
Adjective, Nominative Singular Masculine
1096
ginetai
γίνεται,
becomes;
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
but the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
4863
synagōn
συνάγων
one gathering
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1438
heautō
ἑαυτῷ
for himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2150
eusebeias
εὐσεβείας
piety
Noun, Genitive Singular Feminine
4129
plēthynthēsetai
πληθυνθήσεται·
shall be multiplied.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1342
dikaios
δίκαιος
The just
Adjective, Nominative Singular Masculine
3627
oiktirei
οἰκτίρει
pities
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2797.2
kichra
κιχρᾷ.
lends.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
הון מהבל ימעט וקבץ על־יד ירבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֖ון מֵהֶ֣בֶל יִמְעָ֑ט וְקֹבֵ֖ץ עַל־יָ֣ד יַרְבֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
הון מהבל ימעט וקבץ על יד ירבה
Westminster Leningrad Codex
הֹ֖ון מֵהֶ֣בֶל יִמְעָ֑ט וְקֹבֵ֖ץ עַל־יָ֣ד יַרְבֶּֽה׃
Greek Septuagint
ὕπαρξις ἐπισπουδαζομένη μετὰ ἀνομίας ἐλάσσων γίνεται, ὁ δὲ συνάγων ἑαυτῷ μετ᾿ εὐσεβείας πληθυνθήσεται· δίκαιος οἰκτίρει καὶ κιχρᾷ.
Berean Study Bible
Dishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied.
Dishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied.
English Standard Version
Wealth gained hastily will dwindle but whoever gathers little by little will increase it
Wealth gained hastily will dwindle but whoever gathers little by little will increase it
Holman Christian Standard Version
Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.
Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.
King James Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished (8799): but he that gathereth by labour shall increase (8686).
Wealth gotten by vanity shall be diminished (8799): but he that gathereth by labour shall increase (8686).
Lexham English Bible
Wealth gained from haste will dwindle, but he who gathers ⌊little by little⌋
Wealth gained from haste will dwindle, but he who gathers ⌊little by little⌋
New American Standard Version
Wealth {obtained} by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases {it.}
Wealth {obtained} by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases {it.}
World English Bible
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
