Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 12:11
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2038
ergazomenos
ἐργαζόμενος
one working
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
ground
Noun, Accusative Singular Feminine
1705
emplēsthēsetai
ἐμπλησθήσεται
shall be filled up
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
740
artōn
ἄρτων,
with bread loaves;
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
but the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1377
diōkontes
διώκοντες
pursuing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3152
mataia
μάταια
vain things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1729
endeeis
ἐνδεεῖς
are lacking
Adjective, Nominative Plural Masculine
5424
phrenōn
φρενῶν.
of sense.
Noun, Genitive Plural Feminine
3739
hos
ὅς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2238.1
hēdys
ἡδὺς
pleasure-bent
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3631
oinōn
οἴνων
wine drinking
Noun, Genitive Plural Masculine
1303.7
diatribais
διατριβαῖς
pastimes,
Noun, Dative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3794
ochyrōmasin
ὀχυρώμασιν
fortresses
Noun, Dative Plural Neuter
2641
kataleipsei
καταλείψει
shall leave behind
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
819
atimian
ἀτιμίαν
dishonor.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
עבד אדמתו ישבע־לחם ומרדף ריקים חסר־לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתֹו יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֖ף רֵיקִ֣ים חֲסַר־לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
עבד אדמתו ישׂבע לחם ומרדף ריקים חסר לב
Westminster Leningrad Codex
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתֹו יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֖ף רֵיקִ֣ים חֲסַר־לֵֽב׃
Greek Septuagint
ὁ ἐργαζόμενος τὴν ἑαυτοῦ γῆν ἐμπλησθήσεται ἄρτων, οἱ δὲ διώκοντες μάταια ἐνδεεῖς φρενῶν. ὅς ἐστιν ἡδὺς ἐν οἴνων διατριβαῖς ἐν τοῖς ἑαυτοῦ ὀχυρώμασιν καταλείψει ἀτιμίαν
Berean Study Bible
He who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.
He who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.
English Standard Version
Whoever works his land will have plenty of bread but he who follows worthless pursuits lacks sense
Whoever works his land will have plenty of bread but he who follows worthless pursuits lacks sense
Holman Christian Standard Version
The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks sense.
The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks sense.
King James Version
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Lexham English Bible
He who works his land will have plenty of food, but he who follows worthless things lacks ⌊sense⌋.
He who works his land will have plenty of food, but he who follows worthless things lacks ⌊sense⌋.
New American Standard Version
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless {things} lacks sense.
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless {things} lacks sense.
World English Bible
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
