Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 10:9
3739
hos
ὃς
The one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
4198
poreuetai
πορεύεται
goes
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
574
haplōs
ἁπλῶς,
simply,
Adverb
4198
poreuetai
πορεύεται
goes
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3982
pepoithōs
πεποιθώς,
complying;
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
but the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1294
diastrephōn
διαστρέφων
one perverting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodous
ὁδοὺς
his ways
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1097
gnōsthēsetai
γνωσθήσεται.
shall be known.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
הולך בתם ילך בטח ומעקש דרכיו יודע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹולֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
הולך בתם ילך בטח ומעקשׁ דרכיו יודע
Westminster Leningrad Codex
הֹולֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ׃
Greek Septuagint
ὃς πορεύεται ἁπλῶς, πορεύεται πεποιθώς, ὁ δὲ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ γνωσθήσεται.
Berean Study Bible
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
English Standard Version
Whoever walks in integrity walks securely but he who makes his ways crooked will be found out
Whoever walks in integrity walks securely but he who makes his ways crooked will be found out
Holman Christian Standard Version
The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.
The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.
King James Version
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known (8735).
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known (8735).
Lexham English Bible
Whoever walks in integrity will walk securely, but whoever follows perversity, his ways will be made known.
Whoever walks in integrity will walk securely, but whoever follows perversity, his ways will be made known.
New American Standard Version
He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.
He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.
World English Bible
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
