Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 1:31
5105
toigaroun
τοιγαροῦν
Accordingly
Participleicle
2068
edontai
ἔδονται
they shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1438
heautōn
ἑαυτῶν
of their own
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3598
hodou
ὁδοῦ
way
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2590
karpous
καρποὺς
fruits,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1438
heautōn
ἑαυτῶν
with their own
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
763
asebeias
ἀσεβείας
impiety
Noun, Genitive Singular Feminine
4130
plēsthēsontai
πλησθήσονται·
shall be filled.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישׂבעו
Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃
Greek Septuagint
τοιγαροῦν ἔδονται τῆς ἑαυτῶν ὁδοῦ τοὺς καρποὺς καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀσεβείας πλησθήσονται·
Berean Study Bible
So they{will} eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
So they{will} eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
English Standard Version
therefore they shall eat the fruit of their way and have their fill of their own devices
therefore they shall eat the fruit of their way and have their fill of their own devices
Holman Christian Standard Version
they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.
they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.
King James Version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Lexham English Bible
They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,
They shall eat from the fruit of their way, and they shall be sated from their own schemes,
New American Standard Version
"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
World English Bible
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
