Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 1:15
3361
mē
μὴ
You should not go
Adverb
4198
poreuthēs
πορευθῇς
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
3598
hodō
ὁδῷ
in the ways
Noun, Dative Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1578
ekklinon
ἔκκλινον
Turn aside
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4228
poda
πόδα
your foot
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5147
tribōn
τρίβων
their paths!
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
בני אל־תלך־בדרך אתם מנע רגלך מנתיבתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנִ֗י אַל־תֵּלֵ֣ךְ בְּדֶ֣רֶךְ אִתָּ֑ם מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
בני אל תלך בדרך אתם מנע רגלך מנתיבתם
Westminster Leningrad Codex
בְּנִ֗י אַל־תֵּלֵ֣ךְ בְּדֶ֣רֶךְ אִתָּ֑ם מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃
Greek Septuagint
μὴ πορευθῇς ἐν ὁδῷ μετ᾿ αὐτῶν, ἔκκλινον δὲ τὸν πόδα σου ἐκ τῶν τρίβων αὐτῶν·
Berean Study Bible
my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
English Standard Version
my son do not walk in the way with them hold back your foot from their paths
my son do not walk in the way with them hold back your foot from their paths
Holman Christian Standard Version
my son, don't travel that road with them or set foot on their path,
my son, don't travel that road with them or set foot on their path,
King James Version
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Lexham English Bible
My child, do not walk in their way. Keep your foot from their paths,
My child, do not walk in their way. Keep your foot from their paths,
New American Standard Version
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,
World English Bible
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
