Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 1:12
1097
Ginōskein
Γινώσκειν
to know
V-PNA
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1014
boulomai
βούλομαι
I want
V-PIM/P-1S
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ta
τὰ
the things
Art-NNP
2596
kat’
κατ’
concerning
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
3123
mallon
μᾶλλον
really
Adv
1519
eis
εἰς
to
Prep
4297
prokopēn
προκοπὴν
[the] advancement
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2098
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel
N-GNS
2064
elēlythen
ἐλήλυθεν
have turned out
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γινωσκειν 5721 δε υμας βουλομαι 5736 αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
γινωσκειν δε υμας βουλομαι αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ βούλομαι, ὑμᾶς Γινώσκειν ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ’ ἐμὲ μᾶλλον ἐλήλυθεν, εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου
Byzantine/Majority Text (2000)
γινωσκειν δε υμας βουλομαι αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν
Byzantine/Majority Text
γινωσκειν 5721 δε υμας βουλομαι 5736 αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γινωσκειν 5721 δε 5736 υμας βουλομαι αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν
Neste-Aland 26
Γινώσκειν 5721 δὲ ὑμᾶς βούλομαι 5736 ἀδελφοί ὅτι τὰ κατ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν 5754
SBL Greek New Testament (2010)
Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι ἀδελφοί ὅτι τὰ κατ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γινωσκειν δε υμας βουλομαι αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γινωσκειν δε υμας βουλομαι αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι ἀδελφοί ὅτι τὰ κατ’ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν
Textus Receptus (1550/1894)
γινώσκειν 5721 δὲ ὑμᾶς βούλομαι 5736 ἀδελφοί ὅτι τὰ κατ᾽ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν 5754
Westcott / Hort, UBS4
γινωσκειν 5721 δε υμας βουλομαι 5736 αδελφοι οτι τα κατ εμε μαλλον εις προκοπην του ευαγγελιου εληλυθεν 5754
Berean Study Bible
Now I want you to know, brothers, that my circumstances ... ... {have} actually served to advance the gospel.
Now I want you to know, brothers, that my circumstances ... ... {have} actually served to advance the gospel.
English Standard Version
I want you to know brothers that what has happened to me has really served to advance the gospel
I want you to know brothers that what has happened to me has really served to advance the gospel
Holman Christian Standard Version
Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has actually resulted in the advance of the gospel,
Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has actually resulted in the advance of the gospel,
King James Version
But I would ye should understand (5721), brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
But I would ye should understand (5721), brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
New American Standard Version
Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
Now I want you to know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress of the gospel,
New Living Translation
And I want you to know my dear brothers and sisters that everything that has happened to me here has helped to spread the Good News
And I want you to know my dear brothers and sisters that everything that has happened to me here has helped to spread the Good News
World English Bible
Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;
Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;
