Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philippians 1:10
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1381
dokimazein
δοκιμάζειν
to approve
V-PNA
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1308
diapheronta
διαφέροντα
being excellent
V-PPA-ANP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1510
ēte
ἦτε
you might be
V-PSA-2P
1506
eilikrineis
εἰλικρινεῖς
pure
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
677
aproskopoi
ἀπρόσκοποι
blameless
Adj-NMP
1519
eis
εἰς
unto
Prep
2250
hēmeran
ἡμέραν
[the] day
N-AFS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις το δοκιμαζειν 5721 υμας τα διαφεροντα 5723 ινα ητε 5725 ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Berean Greek Bible (2016)
εἰς ὑμᾶς τὸ δοκιμάζειν τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Byzantine/Majority Text
εις το δοκιμαζειν 5721 υμας τα διαφεροντα 5723 ινα ητε 5725 ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5721 το δοκιμαζειν υμας 5723 τα διαφεροντα ινα 5725 ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Neste-Aland 26
εἰς τὸ δοκιμάζειν 5721 ὑμᾶς τὰ διαφέροντα 5723 ἵνα ἦτε 5753 εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰς τὸ δοκιμάζειν 5721 ὑμᾶς τὰ διαφέροντα 5723 ἵνα ἦτε 5725 εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εις το δοκιμαζειν 5721 υμας τα διαφεροντα 5723 ινα ητε 5725 ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Berean Study Bible
so that you - may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
so that you - may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
English Standard Version
so that you may approve what is excellent and so be pure and blameless for the day of Christ
so that you may approve what is excellent and so be pure and blameless for the day of Christ
Holman Christian Standard Version
so that you can approve the things that are superior and can be pure and blameless in the day of Christ,
so that you can approve the things that are superior and can be pure and blameless in the day of Christ,
King James Version
That ye may approve things that are excellent (5723); that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
That ye may approve things that are excellent (5723); that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
New American Standard Version
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
New Living Translation
For I want you to understand what really matters so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ's return
For I want you to understand what really matters so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ's return
World English Bible
so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;
so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;
