Lectionary Calendar
Friday, March 21st, 2025
the Second Week of Lent
the Second Week of Lent
There are 30 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philemon 1:21
3982
Pepoithōs
Πεποιθὼς
Being persuaded of
V-RPA-NMS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5218
hypakoē
ὑπακοῇ
obedience
N-DFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1125
egrapsa
ἔγραψά
I write
V-AIA-1S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
1492
eidōs
εἰδὼς
knowing
V-RPA-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Prep
3739
ha
ἃ
what
RelPro-ANP
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4160
poiēseis
ποιήσεις
you will do
V-FIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πεποιθως 5756 τη υπακοη σου εγραψα 5656 σοι ειδως 5761 οτι και υπερ ο λεγω 5719 ποιησεις 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
πεποιθως τη υπακοη σου εγραψα σοι ειδως οτι και υπερ ο λεγω ποιησεις
Berean Greek Bible (2016)
Πεποιθὼς σου τῇ ὑπακοῇ ἔγραψά σοι, εἰδὼς ὅτι ποιήσεις. καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω
Byzantine/Majority Text (2000)
πεποιθως τη υπακοη σου εγραψα σοι ειδως οτι και υπερ ο λεγω ποιησεις
Byzantine/Majority Text
πεποιθως 5756 τη υπακοη σου εγραψα 5656 σοι ειδως 5761 οτι και υπερ ο λεγω 5719 ποιησεις 5692
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πεποιθως 5756 τη 5656 υπακοη σου εγραψα σοι 5761 ειδως οτι 5719 και υπερ ο λεγω ποιησεις
Neste-Aland 26
Πεποιθὼς 5756 τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά 5656 σοι εἰδὼς 5761 ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω 5719 ποιήσεις 5692
SBL Greek New Testament (2010)
πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πεποιθως τη υπακοη σου εγραψα σοι ειδως οτι και υπερ ο λεγω ποιησεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πεποιθως τη υπακοη σου εγραψα σοι ειδως οτι και υπερ ο λεγω ποιησεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πεποιθὼς τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά σοι εἰδὼς ὅτι καὶ ὑπὲρ ἃ λέγω ποιήσεις
Textus Receptus (1550/1894)
πεποιθὼς 5756 τῇ ὑπακοῇ σου ἔγραψά 5656 σοι εἰδὼς 5761 ὅτι καὶ ὑπὲρ ὃ λέγω 5719 ποιήσεις 5692
Westcott / Hort, UBS4
πεποιθως 5756 τη υπακοη σου εγραψα 5656 σοι ειδως 5761 οτι και υπερ α λεγω 5719 ποιησεις 5692
Berean Study Bible
Confident of your - obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
Confident of your - obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
English Standard Version
of I to you will even than I
of I to you will even than I
Holman Christian Standard Version
Since I am confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say.
Since I am confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say.
King James Version
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say (5719).
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say (5719).
New American Standard Version
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
New Living Translation
I am confident as I write this letter that you will do what I ask and even more
I am confident as I write this letter that you will do what I ask and even more
World English Bible
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
