Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philemon 1:19
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1125
egrapsa
ἔγραψα
wrote [it]
V-AIA-1S
3588
tē
τῇ
with
Art-DFS
1699
emē
ἐμῇ
my own
PPro-DF1S
5495
cheiri
χειρί
hand
N-DFS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
661
apotisō
ἀποτίσω
will repay [it]
V-FIA-1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3004
legō
λέγω
I might say
V-PSA-1S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
4572
seauton
σεαυτόν
yourself
PPro-AM2S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
4359
prosopheileis
προσοφείλεις
you owe also
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω παυλος εγραψα 5656 τη εμη χειρι εγω αποτισω 5692 ινα μη λεγω 5725 σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω παυλος εγραψα τη εμη χειρι εγω αποτισω ινα μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί, ἐγὼ ἀποτίσω· μὴ ἵνα λέγω σοι ὅτι προσοφείλεις. μοι καὶ σεαυτόν
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω παυλος εγραψα τη εμη χειρι εγω αποτισω ινα μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις
Byzantine/Majority Text
εγω παυλος εγραψα 5656 τη εμη χειρι εγω αποτισω 5692 ινα μη λεγω 5725 σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5656 παυλος εγραψα τη 5692 εμη χειρι εγω αποτισω ινα 5725 μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις
Neste-Aland 26
ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα 5656 τῇ ἐμῇ χειρί ἐγὼ ἀποτίσω 5692 ἵνα μὴ λέγω 5725 σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί ἐγὼ ἀποτίσω ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω παυλος εγραψα τη εμη χειρι εγω αποτισω ινα μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω παυλος εγραψα τη εμη χειρι εγω αποτισω ινα μη λεγω σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ Παῦλος ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί ἐγὼ ἀποτίσω ἵνα μὴ λέγω σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ παῦλος ἔγραψα 5656 τῇ ἐμῇ χειρὶ ἐγὼ ἀποτίσω 5692 ἵνα μὴ λέγω 5725 σοι ὅτι καὶ σεαυτόν μοι προσοφείλεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
εγω παυλος εγραψα 5656 τη εμη χειρι εγω αποτισω 5692 ινα μη λεγω 5725 σοι οτι και σεαυτον μοι προσοφειλεις 5719
Berean Study Bible
Paul, write this with my own hand. will repay itnot to mention - that you owe me vvv your very self.
Paul, write this with my own hand. will repay itnot to mention - that you owe me vvv your very self.
English Standard Version
this with my will it' to of your
this with my will it' to of your
Holman Christian Standard Version
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it not to mention to you that you owe me even your own self.
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it not to mention to you that you owe me even your own self.
King James Version
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides (5719).
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides (5719).
New American Standard Version
I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
New Living Translation
I PAUL WRITE THIS WITH MY OWN HAND I WILL REPAY IT AND I I MENTION THAT YOU OWE ME YOUR VERY SOUL SOUL
I PAUL WRITE THIS WITH MY OWN HAND I WILL REPAY IT AND I I MENTION THAT YOU OWE ME YOUR VERY SOUL SOUL
World English Bible
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
