Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Philemon 1:18
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
ti
τι
in any way
IPro-ANS
91
ēdikēsen
ἠδίκησέν
he has wronged
V-AIA-3S
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2228
ē
ἢ
or
Conj
3784
opheilei
ὀφείλει
he owes [you]
V-PIA-3S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
PPro-D1S
1677
elloga
ἐλλόγα
charge to the account
V-PMA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε τι ηδικησεν 5656 σε η οφειλει 5719 τουτο εμοι ελλογει 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε τι ηδικησεν σε η οφειλει τουτο εμοι ελλογει
Berean Greek Bible (2016)
δέ εἰ ἠδίκησέν σε τι ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα·
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε τι ηδικησεν σε η οφειλει τουτο εμοι ελλογει
Byzantine/Majority Text
ει δε τι ηδικησεν 5656 σε η οφειλει 5719 τουτο εμοι ελλογει 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5656 δε τι ηδικησεν σε 5719 η οφειλει τουτο εμοι ελλογει
Neste-Aland 26
εἰ δέ τι ἠδίκησέν 5656 σε ἢ ὀφείλει 5719 τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα 5720
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε τι ηδικησεν σε η οφειλει τουτο εμοι ελλογει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε τι ηδικησεν σε η οφειλει τουτο εμοι ελλογει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δέ τι ἠδίκησέν 5656 σε ἢ ὀφείλει 5719 τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγει 5720
Westcott / Hort, UBS4
ει δε τι ηδικησεν 5656 σε η οφειλει 5719 τουτο εμοι ελλογα 5720
Berean Study Bible
But if he has wronged you in any way or owes you anything, vvv vvv charge it to my account.
But if he has wronged you in any way or owes you anything, vvv vvv charge it to my account.
English Standard Version
he has at all you to account
he has at all you to account
Holman Christian Standard Version
And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account.
And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account.
King James Version
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
New American Standard Version
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;
New Living Translation
If he has wronged you in any way or owes you anything charge it to me
If he has wronged you in any way or owes you anything charge it to me
World English Bible
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
