Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Obadiah 1:16
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
4095
epies
ἔπιες
you drank
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
39
hagion
ἅγιόν
my holy,
Adjective, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4095
epies
ἔπιες
shall drink
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3956
panta
πάντα
so all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Nominative Plural Neuter
3631
oinon
οἶνον
wine;
Noun, Accusative Singular Masculine
4095
epies
ἔπιες
they shall drink,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2666
they shall swallow down,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
5224
hyparchontes
ὑπάρχοντες.
having existed.
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
כי כאשר שתיתם על הר קדשי ישתו כל הגוים תמיד ושתו ולעו והיו כלוא היו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל־הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל־הַגֹּויִ֖ם תָּמִ֑יד וְשָׁת֣וּ וְלָע֔וּ וְהָי֖וּ כְּלֹ֥וא הָיֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי כאשׁר שׁתיתם על הר קדשׁי ישׁתו כל הגוים תמיד ושׁתו ולעו והיו כלוא היו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל־הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל־הַגֹּויִ֖ם תָּמִ֑יד וְשָׁת֣וּ וְלָע֔וּ וְהָי֖וּ כְּלֹ֥וא הָיֽוּ׃
Greek Septuagint
διότι ὃν τρόπον ἔπιες ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου, πίονται πάντα τὰ ἔθνη οἶνον πίονται καὶ καταβήσονται καὶ ἔσονται καθὼς οὐχ ὑπάρχοντες.
Berean Study Bible
For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down and become as if they had never existed.
For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down and become as if they had never existed.
English Standard Version
as you have on my so the shall they shall and and shall be as though they had been
as you have on my so the shall they shall and and shall be as though they had been
Holman Christian Standard Version
As you have drunk on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp down and be as though they had never been.
As you have drunk on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp down and be as though they had never been.
King James Version
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink (8804), and they shall swallow down (8804), and they shall be as though they had not been.
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink (8804), and they shall swallow down (8804), and they shall be as though they had not been.
Lexham English Bible
For just as you have drunk on ⌊my holy mountain⌋if
For just as you have drunk on ⌊my holy mountain⌋if
New American Standard Version
"Because just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually. They will drink and swallow And become as if they had never existed.
"Because just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually. They will drink and swallow And become as if they had never existed.
World English Bible
For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.
For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.
