Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
2983
lēmpsesthe
λήμψεσθε
take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3083
lytra
λύτρα
ransoms
Noun, Accusative Plural Neuter
4012
peri
περὶ
for
Preposition
5590
psychēs
ψυχῆς
a soul
Noun, Genitive Singular Feminine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5407
phoneusantos
φονεύσαντος
murdering --
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1777
enochou
ἐνόχου
liable
Adjective, Genitive Singular Masculine
1510.6
ontos
ὄντος
one being
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
337
anairethēnai
ἀναιρεθῆναι·
is to be done away with,
Verb, Accusative Plural Neuter
2288
thanatō
θανάτῳ
for unto death
Noun, Dative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2289
thanatōthēsetai
θανατωθήσεται.
he shall be put to death.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ולא תקחו כפר לנפש רצח אשר הוא רשע למות כי מות יומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תִקְח֥וּ כֹ֨פֶר֙ לְנֶ֣פֶשׁ רֹצֵ֔חַ אֲשֶׁר־ה֥וּא רָשָׁ֖ע לָמ֑וּת כִּי־מֹ֖ות יוּמָֽת׃
Masoretic Text (1524)
ולא תקחו כפר לנפשׁ רצח אשׁר הוא רשׁע למות כי מות יומת
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תִקְח֥וּ כֹ֨פֶר֙ לְנֶ֣פֶשׁ רֹצֵ֔חַ אֲשֶׁר־ה֥וּא רָשָׁ֖ע לָמ֑וּת כִּי־מֹ֖ות יוּמָֽת׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ λήμψεσθε λύτρα περὶ ψυχῆς παρὰ τοῦ φονεύσαντος τοῦ ἐνόχου ὄντος ἀναιρεθῆναι· θανάτῳ γὰρ θανατωθήσεται.
Berean Study Bible
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who ... deserves to die; ... he must surely be put to death ....
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who ... deserves to die; ... he must surely be put to death ....
English Standard Version
Moreover you shall accept no ransom for the life of a murderer who is guilty of death but he shall be put to death
Moreover you shall accept no ransom for the life of a murderer who is guilty of death but he shall be put to death
Holman Christian Standard Version
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death.
You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death.
King James Version
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer (8802), which is guilty of death (8800): but he shall be surely put to death (8714).
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer (8802), which is guilty of death (8800): but he shall be surely put to death (8714).
Lexham English Bible
Also, you will not take a ransom payment for the life of a killer who is guilty of death; indeed, he must surely be put to death.
Also, you will not take a ransom payment for the life of a killer who is guilty of death; indeed, he must surely be put to death.
New American Standard Version
'Moreover, you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
'Moreover, you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
World English Bible
"‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
"‘Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.
