Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:32
2532
And
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
2983
lēmpsesthe
λήμψεσθε
take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3083
lytra
λύτρα
ransoms
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
for the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5343
phygein
φυγεῖν
one fleeing
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5435.5
phygadeutēriōn
φυγαδευτηρίων
places of refuge,
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3825
palin
πάλιν
to again
Adverb
2730
katoikein
κατοικεῖν
dwell
Verb, Present Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1093
gēs
γῆς,
land,
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
599
apothanē
ἀποθάνῃ
should die
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3173
megas
μέγας.
great.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא תקחו כפר לנוס אל עיר מקלטו לשוב לשבת בארץ עד מות הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־תִקְח֣וּ כֹ֔פֶר לָנ֖וּס אֶל־עִ֣יר מִקְלָטֹ֑ו לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת בָּאָ֔רֶץ עַד־מֹ֖ות הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ולא תקחו כפר לנוס אל עיר מקלטו לשׁוב לשׁבת בארץ עד מות הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תִקְח֣וּ כֹ֔פֶר לָנ֖וּס אֶל־עִ֣יר מִקְלָטֹ֑ו לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת בָּאָ֔רֶץ עַד־מֹ֖ות הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
οὐ λήμψεσθε λύτρα τοῦ φυγεῖν εἰς πόλιν τῶν φυγαδευτηρίων τοῦ πάλιν κατοικεῖν ἐπὶ τῆς γῆς, ἕως ἂν ἀποθάνῃ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας.
Berean Study Bible
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
Nor should you accept a ransom for the person who flees to a city of refuge and allow him to return and live on his own land before the death of the high priest.
English Standard Version
And you shall accept no ransom for him who has fled to his city of refuge that he may return to dwell in the land before the death of the high priest
And you shall accept no ransom for him who has fled to his city of refuge that he may return to dwell in the land before the death of the high priest
Holman Christian Standard Version
Neither should you accept a ransom for the person who flees to his city of refuge, allowing him to return and live in the land before the death of the high priest.
Neither should you accept a ransom for the person who flees to his city of refuge, allowing him to return and live in the land before the death of the high priest.
King James Version
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
Lexham English Bible
You will not take a ransom payment for the one that flees to the city of his refuge, so that he may return to live in the land before the death of the priest.
You will not take a ransom payment for the one that flees to the city of his refuge, so that he may return to live in the land before the death of the priest.
New American Standard Version
'You shall not take ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to live in the land before the death of the priest.
'You shall not take ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may return to live in the land before the death of the priest.
World English Bible
"‘You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
"‘You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
