Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 35:26
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1841
exodō
ἐξόδῳ
by an exit
Noun, Dative Singular Feminine
1831
exelthē
ἐξέλθῃ
should come forth from
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5407
phoneusas
φονεύσας
man-slaying
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3725
horia
ὅρια
borders
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
poleōs
πόλεως,
city
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2703
katephygen
κατέφυγεν
he took refuge
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ,
there,
Adverb
Aleppo Codex
ואם יצא יצא הרצח את גבול עיר מקלטו אשר ינוס שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יָצֹ֥א יֵצֵ֖א הָרֹצֵ֑חַ אֶת־גְּבוּל֙ עִ֣יר מִקְלָטֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ואם יצא יצא הרצח את גבול עיר מקלטו אשׁר ינוס שׁמה
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יָצֹ֥א יֵצֵ֖א הָרֹצֵ֑חַ אֶת־גְּבוּל֙ עִ֣יר מִקְלָטֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξόδῳ ἐξέλθῃ ὁ φονεύσας τὰ ὅρια τῆς πόλεως, εἰς ἣν κατέφυγεν ἐκεῖ,
Berean Study Bible
But if the manslayer - ever goes outside ... the limits of the city of refuge - to which he fled ...
But if the manslayer - ever goes outside ... the limits of the city of refuge - to which he fled ...
English Standard Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled
But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled
Holman Christian Standard Version
"If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to,
"If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to,
King James Version
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled (8799);
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled (8799);
Lexham English Bible
But if the killer surely goes out of the territory of the city of his refuge to which he fled,
But if the killer surely goes out of the territory of the city of his refuge to which he fled,
New American Standard Version
'But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,
'But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,
World English Bible
"‘But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
"‘But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,
