Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 34:2
1781
enteilai
ἔντειλαι
Give charge
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1473
hymeis
ὑμεῖς
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1531
eisporeuesthe
εἰσπορεύεσθε
enter
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan!
3778
hautē
αὕτη
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2817
klēronomian
κληρονομίαν,
an inheritance --
Noun, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3725
horiois
ὁρίοις
its boundaries.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
צו את בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם באים אל הארץ כנען זאת הארץ אשר תפל לכם בנחלה ארץ כנען לגבלתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים אֶל־הָאָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר תִּפֹּ֤ל לָכֶם֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
צו את בני ישׂראל ואמרת אלהם כי אתם באים אל הארץ כנען זאת הארץ אשׁר תפל לכם בנחלה ארץ כנען לגבלתיה
Westminster Leningrad Codex
צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים אֶל־הָאָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֙ר תִּפֹּ֤ל לָכֶם֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἔντειλαι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ὑμεῖς εἰσπορεύεσθε εἰς τὴν γῆν Χανααν· αὕτη ἔσται ὑμῖν εἰς κληρονομίαν, γῆ Χανααν σὺν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς.
Berean Study Bible
"Command - the Israelites ... and say to them: When you enter ... the land of Canaan, ... it - will be allotted to you as an inheritance ... ... with these boundaries:
"Command - the Israelites ... and say to them: When you enter ... the land of Canaan, ... it - will be allotted to you as an inheritance ... ... with these boundaries:
English Standard Version
Command the people of Israel and say to them When you enter the land of Canaan this is the land that shall fall to you for an inheritance the land of Canaan as defined by its borders
Command the people of Israel and say to them When you enter the land of Canaan this is the land that shall fall to you for an inheritance the land of Canaan as defined by its borders
Holman Christian Standard Version
"Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these borders:
"Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these borders:
King James Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
Lexham English Bible
"Command the ⌊Israelites⌋is the land that was allotted to you as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries.
"Command the ⌊Israelites⌋is the land that was allotted to you as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries.
New American Standard Version
"Command the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance, {even the} land of Canaan according to its borders.
"Command the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance, {even the} land of Canaan according to its borders.
World English Bible
"Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
"Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
