Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 32:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
*
Moses,
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Gad,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Reuben,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2255
hēmisei
ἡμίσει
half
Adjective, Dative Singular Masculine
5443
phylēs
φυλῆς
tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Manasseh
5207
huiois
υἱοῖς
of the sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Joseph,
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Sihon
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of the Amorites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Og
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
of
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Bashan,
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3725
horiois
ὁρίοις
its boundaries --
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4172
poleis
πόλεις
the cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ.
round about.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויתן להם משה לבני גד ולבני ראובן ולחצי שבט מנשה בן יוסף את ממלכת סיחן מלך האמרי ואת ממלכת עוג מלך הבשן הארץ לעריה בגבלת ערי־הארץ סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם׀ מֹשֶׁ֡ה לִבְנֵי־גָד֩ וְלִבְנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן וְלַחֲצִ֣י׀ שֵׁ֣בֶט׀ מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־יֹוסֵ֗ף אֶת־מַמְלֶ֙כֶת֙ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י וְאֶת־מַמְלֶ֔כֶת עֹ֖וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן הָאָ֗רֶץ לְעָרֶ֙יהָ֙ בִּגְבֻלֹ֔ת עָרֵ֥י הָאָ֖רֶץ סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ויתן להם משׁה לבני גד ולבני ראובן ולחצי שׁבט מנשׁה בן יוסף את ממלכת סיחן מלך האמרי ואת ממלכת עוג מלך הבשׁן הארץ לעריה בגבלת ערי הארץ סביב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם׀ מֹשֶׁ֡ה לִבְנֵי־גָד֩ וְלִבְנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן וְלַחֲצִ֣י׀ שֵׁ֣בֶט׀ מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־יֹוסֵ֗ף אֶת־מַמְלֶ֙כֶת֙ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י וְאֶת־מַמְלֶ֔כֶת עֹ֖וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן הָאָ֗רֶץ לְעָרֶ֙יהָ֙ בִּגְבֻלֹ֔ת עָרֵ֥י הָאָ֖רֶץ סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς Μωυσῆς, τοῖς υἱοῖς Γαδ καὶ τοῖς υἱοῖς Ρουβην καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση υἱῶν Ιωσηφ, τὴν βασιλείαν Σηων βασιλέως Αμορραίων καὶ τὴν βασιλείαν Ωγ βασιλέως τῆς Βασαν, τὴν γῆν καὶ τὰς πόλεις σὺν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς, πόλεις τῆς γῆς κύκλῳ.
Berean Study Bible
So Moses gave to the Gadites ..., to the Reubenites ..., and to the half-tribe ... of Manasseh son of Joseph - the kingdom of Sihon king of the Amorites - and the kingdom of Og king of Bashanthe land including its cities and the territory surrounding them ....
So Moses gave to the Gadites ..., to the Reubenites ..., and to the half-tribe ... of Manasseh son of Joseph - the kingdom of Sihon king of the Amorites - and the kingdom of Og king of Bashanthe land including its cities and the territory surrounding them ....
English Standard Version
And Moses gave to them to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan the land and its cities with their territories the cities of the land throughout the country
And Moses gave to them to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan the land and its cities with their territories the cities of the land throughout the country
Holman Christian Standard Version
So Moses gave them the Gadites, Reubenites, and half the tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land including its cities with the territories surrounding them.
So Moses gave them the Gadites, Reubenites, and half the tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land including its cities with the territories surrounding them.
King James Version
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
Lexham English Bible
So Moses gave to them, to the descendants of Gad and the descendants of Reuben, and to half of the tribe of Joseph' s son Manasseh, the kingdom of Sihon the king of Amorites and the kingdom of Og the king of the Bashan, the land with its cities and their territories, the cities of the surrounding land.
So Moses gave to them, to the descendants of Gad and the descendants of Reuben, and to half of the tribe of Joseph' s son Manasseh, the kingdom of Sihon the king of Amorites and the kingdom of Og the king of the Bashan, the land with its cities and their territories, the cities of the surrounding land.
New American Standard Version
So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with {their} territories, the cities of the surrounding land.
So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with {their} territories, the cities of the surrounding land.
World English Bible
Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half - tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.
Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half - tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.
