Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 32:32
1473
hēmeis
ἡμεῖς
We
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1224
diabēsometha
διαβησόμεθα
will pass over
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
1774.1
enōplismenoi
ἐνωπλισμένοι
being armed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsete
δώσετε
you shall give
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2697
kataschesin
κατάσχεσιν
our possession
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4008
peran
πέραν
other side
Adverb
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Jordan.
Aleppo Codex
נחנו נעבר חלוצים לפני יהוה ארץ כנען ואתנו אחזת נחלתנו מעבר לירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
נחנו נעבר חלוצים לפני יהוה ארץ כנען ואתנו אחזת נחלתנו מעבר לירדן
Westminster Leningrad Codex
נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
ἡμεῖς διαβησόμεθα ἐνωπλισμένοι ἔναντι κυρίου εἰς γῆν Χανααν, καὶ δώσετε τὴν κατάσχεσιν ἡμῖν ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου.
Berean Study Bible
We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance ... on this side of the Jordan."
We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance ... on this side of the Jordan."
English Standard Version
We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan
We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan
Holman Christian Standard Version
We will cross over in battle formation before the Lord into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan."
We will cross over in battle formation before the Lord into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan."
King James Version
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
Lexham English Bible
We ourselves will cross over armed ⌊before⌋will remain with us beyond the Jordan."
We ourselves will cross over armed ⌊before⌋will remain with us beyond the Jordan."
New American Standard Version
"We ourselves will cross over armed in the presence of the Lord into the land of Canaan, and the possession of our inheritance {shall remain} with us across the Jordan."
"We ourselves will cross over armed in the presence of the Lord into the land of Canaan, and the possession of our inheritance {shall remain} with us across the Jordan."
World English Bible
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."
