Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 31:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
851
apheleite
ἀφελεῖτε
you shall offer up
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5056
telos
τέλος
tax
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4170.3
polemistōn
πολεμιστῶν
warriors,
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1607
ekpeporeumenōn
ἐκπεπορευμένων
ones going forth
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3904.3
parataxin
παράταξιν
battle array,
Noun, Accusative Singular Feminine
1520
mian
μίαν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχὴν
soul
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4001
pentakosiōn
πεντακοσίων
five hundred
Adjective, Genitive Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
people,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2934
ktēnōn
κτηνῶν
cattle,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1016
boōn
βοῶν
oxen,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4263
probatōn
προβάτων
sheep,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3688
donkeys;
Aleppo Codex
והרמת מכס ליהוה מאת אנשי המלחמה היצאים לצבא אחד־נפש מחמש המאות מן האדם ומן הבקר ומן החמרים ומן הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲרֵמֹתָ֙ מֶ֜כֶס לַֽיהוָ֗ה מֵאֵ֞ת אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים לַצָּבָ֔א אֶחָ֣ד נֶ֔פֶשׁ מֵחֲמֵ֖שׁ הַמֵּאֹ֑ות מִן־הָאָדָם֙ וּמִן־הַבָּקָ֔ר וּמִן־הַחֲמֹרִ֖ים וּמִן־הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
והרמת מכס ליהוה מאת אנשׁי המלחמה היצאים לצבא אחד נפשׁ מחמשׁ המאות מן האדם ומן הבקר ומן החמרים ומן הצאן
Westminster Leningrad Codex
וַהֲרֵמֹתָ֙ מֶ֜כֶס לַֽיהוָ֗ה מֵאֵ֞ת אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים לַצָּבָ֔א אֶחָ֣ד נֶ֔פֶשׁ מֵחֲמֵ֖שׁ הַמֵּאֹ֑ות מִן־הָאָדָם֙ וּמִן־הַבָּקָ֔ר וּמִן־הַחֲמֹרִ֖ים וּמִן־הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀφελεῖτε τέλος κυρίῳ παρὰ τῶν ἀνθρώπων τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπεπορευμένων εἰς τὴν παράταξιν μίαν ψυχὴν ἀπὸ πεντακοσίων ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ τῶν βοῶν καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων καὶ ἀπὸ τῶν αἰγῶν·
Berean Study Bible
Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers ... who went into battle: one ... out of every five hundred, - whether persons, cattle, ... donkeys, ... or sheep.
Set aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers ... who went into battle: one ... out of every five hundred, - whether persons, cattle, ... donkeys, ... or sheep.
English Standard Version
And levy for the Lord a tribute from the men of war who went out to battle one out of five hundred of the people and of the oxen and of the donkeys and of the flocks
And levy for the Lord a tribute from the men of war who went out to battle one out of five hundred of the people and of the oxen and of the donkeys and of the flocks
Holman Christian Standard Version
Set aside a tribute for the Lord from what belongs to the fighting men who went out to war: one out of every 500 humans, cattle, donkeys, sheep, and goats.
Set aside a tribute for the Lord from what belongs to the fighting men who went out to war: one out of every 500 humans, cattle, donkeys, sheep, and goats.
King James Version
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:
Lexham English Bible
Exact a tribute for Yahweh from the men of the war, those who went out to the battle, one from five hundred persons, and from the cattle and from the male donkeys and from the flock;
Exact a tribute for Yahweh from the men of the war, those who went out to the battle, one from five hundred persons, and from the cattle and from the male donkeys and from the flock;
New American Standard Version
"Levy a tax for the Lord from the men of war who went out to battle, one in five hundred of the persons and of the cattle and of the donkeys and of the sheep;
"Levy a tax for the Lord from the men of war who went out to battle, one in five hundred of the persons and of the cattle and of the donkeys and of the sheep;
World English Bible
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.
