Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 31:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1244
dieleite
διελεῖτε
you shall divide
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4661
skyla
σκῦλα
spoils
Noun, Accusative Plural Neuter
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4170.3
polemistōn
πολεμιστῶν
warriors
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1607
ekporeuomenōn
ἐκπορευομένων
ones going forth
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3904.3
parataxin
παράταξιν
battle array,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3956
pasēs
πάσης
the whole
Adjective, Genitive Singular Feminine
4864
synagōgēs
συναγωγῆς.
congregation.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וחצית את המלקוח בין תפשי המלחמה היצאים לצבא ובין־כל העדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָצִ֨יתָ֙ אֶת־הַמַּלְקֹ֔וחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כָּל־הָעֵדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וחצית את המלקוח בין תפשׂי המלחמה היצאים לצבא ובין כל העדה
Westminster Leningrad Codex
וְחָצִ֨יתָ֙ אֶת־הַמַּלְקֹ֔וחַ בֵּ֚ין תֹּפְשֵׂ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הַיֹּצְאִ֖ים לַצָּבָ֑א וּבֵ֖ין כָּל־הָעֵדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ διελεῖτε τὰ σκῦλα ἀνὰ μέσον τῶν πολεμιστῶν τῶν ἐκπορευομένων εἰς τὴν παράταξιν καὶ ἀνὰ μέσον πάσης συναγωγῆς.
Berean Study Bible
Then divide - the captives between the troops ... who went out to battle ... and the rest of the congregation.
Then divide - the captives between the troops ... who went out to battle ... and the rest of the congregation.
English Standard Version
and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation
and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation
Holman Christian Standard Version
Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.
Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.
King James Version
And divide the prey into two parts (8804); between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
And divide the prey into two parts (8804); between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
Lexham English Bible
divide the war- booty between those who engaged in the war, who went out to the battle, and all the community.
divide the war- booty between those who engaged in the war, who went out to the battle, and all the community.
New American Standard Version
and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.
and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.
World English Bible
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
