Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:7
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
came forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
A man
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4690
spermatos
σπέρματος
his seed,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2961
kyrieusei
κυριεύσει
he shall dominate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
4183
pollōn
πολλῶν,
many.
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5312
hypsōthēsetai
ὑψωθήσεται
shall be raised up high
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
*
Gog
932
basileia
βασιλεία
his kingdom,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
837
auxēthēsetai
αὐξηθήσεται
shall be increased
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
932
basileia
βασιλεία
his kingdom.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשא מלכתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יזל מים מדליו וזרעו במים רבים וירם מאגג מלכו ותנשׂא מלכתו
Westminster Leningrad Codex
יִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐξελεύσεται ἄνθρωπος ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ καὶ κυριεύσει ἐθνῶν πολλῶν, καὶ ὑψωθήσεται ἢ Γωγ βασιλεία αὐτοῦ, καὶ αὐξηθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
English Standard Version
Water shall flow from his buckets and his seed shall be in many waters his king shall be higher than Agag and his kingdom shall be exalted
Water shall flow from his buckets and his seed shall be in many waters his king shall be higher than Agag and his kingdom shall be exalted
Holman Christian Standard Version
Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
Water will flow from his buckets, and his seed will be by abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.
King James Version
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted (8691).
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted (8691).
Lexham English Bible
He will pour water from his buckets, and his offspring will be like many waters; his king will be higher than Agag, and his kingdom will be exalted.
He will pour water from his buckets, and his offspring will be like many waters; his king will be higher than Agag, and his kingdom will be exalted.
New American Standard Version
"Water will flow from his buckets, And his seed {will be} by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
"Water will flow from his buckets, And his seed {will be} by many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.
World English Bible
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.
