Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:6
5616
hōsei
ὡσεὶ
As
Adverb
3486.1
napai
νάπαι
groves
Noun, Nominative Plural Feminine
4639.2
skiazousai
σκιάζουσαι
shadowing,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
3857
paradeisoi
παράδεισοι
parks
Noun, Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
near
Preposition
4215
potamōn
ποταμῶν
a river,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
4633
skēnai
σκηναί,
tents
Noun, Nominative Plural Feminine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
4078
epēxen
ἔπηξεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
2748
kedroi
κέδροι
cedars
Noun, Nominative Plural Feminine
3844
par᾿
παρ᾿
by
Preposition
5204
hydata
ὕδατα.
waters.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
כנחלים נטיו כגנת עלי נהר כאהלים נטע יהוה כארזים עלי מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּאֲרָזִ֖ים עֲלֵי־מָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
כנחלים נטיו כגנת עלי נהר כאהלים נטע יהוה כארזים עלי מים
Westminster Leningrad Codex
כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּאֲרָזִ֖ים עֲלֵי־מָֽיִם׃
Greek Septuagint
ὡσεὶ νάπαι σκιάζουσαι καὶ ὡσεὶ παράδεισοι ἐπὶ ποταμῶν καὶ ὡσεὶ σκηναί, ἃς ἔπηξεν κύριος, ὡσεὶ κέδροι παρ᾿ ὕδατα.
Berean Study Bible
They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters.
They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters.
English Standard Version
Like palm groves that stretch afar like gardens beside a river like aloes that the Lord has planted like cedar trees beside the waters
Like palm groves that stretch afar like gardens beside a river like aloes that the Lord has planted like cedar trees beside the waters
Holman Christian Standard Version
They stretch out like river valleys, like gardens beside a stream, like aloes the Lord has planted, like cedars beside the water.
They stretch out like river valleys, like gardens beside a stream, like aloes the Lord has planted, like cedars beside the water.
King James Version
As the valleys are they spread forth (8738), as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted (8804), and as cedar trees beside the waters.
As the valleys are they spread forth (8738), as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted (8804), and as cedar trees beside the waters.
Lexham English Bible
They are spread out like valleys, like gardens on a river, like aloes planted by Yahweh, like cedars at the waters.
They are spread out like valleys, like gardens on a river, like aloes planted by Yahweh, like cedars at the waters.
New American Standard Version
"Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the Lord, Like cedars beside the waters.
"Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the Lord, Like cedars beside the waters.
World English Bible
As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.
As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.
