Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 24:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
*
Balaam,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4793.2
he struck together
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5495
chersin
χερσὶν
his hands.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Balaam,
2672
katarasthai
καταρᾶσθαι
To imprecate maledictions upon
Verb, Present Middle Infinate
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2190
echthron
ἐχθρόν
my enemy
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2564
keklēka
κέκληκά
I have called
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2127
eulogōn
εὐλογῶν
blessing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2127
eulogōn
εὐλογῶν
you blessed
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5154
triton
τρίτον
this third time.
Adjective, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο·
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויחר אף בלק אל בלעם ויספק את כפיו ויאמר בלק אל בלעם לקב איבי קראתיך והנה ברכת ברך זה שלש פעמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת־כַּפָּ֑יו וַיֹּ֙אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָ וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף בלק אל בלעם ויספק את כפיו ויאמר בלק אל בלעם לקב איבי קראתיך והנה ברכת ברך זה שׁלשׁ פעמים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיִּסְפֹּ֖ק אֶת־כַּפָּ֑יו וַיֹּ֙אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם לָקֹ֤ב אֹֽיְבַי֙ קְרָאתִ֔יךָ וְהִנֵּה֙ בֵּרַ֣כְתָּ בָרֵ֔ךְ זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθυμώθη Βαλακ ἐπὶ Βαλααμ καὶ συνεκρότησεν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, καὶ εἶπεν Βαλακ πρὸς Βαλααμ καταρᾶσθαι τὸν ἐχθρόν μου κέκληκά σε, καὶ ἰδοὺ εὐλογῶν εὐλόγησας τρίτον τοῦτο·
Berean Study Bible
Then Balak''s anger burned against Balaam, and he struck his hands together - and said ... to Balaam, "I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times.
Then Balak''s anger burned against Balaam, and he struck his hands together - and said ... to Balaam, "I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times.
English Standard Version
And Balak's anger was kindled against Balaam and he struck his hands together And Balak said to Balaam I called you to curse my enemies and behold you have blessed them these three times
And Balak's anger was kindled against Balaam and he struck his hands together And Balak said to Balaam I called you to curse my enemies and behold you have blessed them these three times
Holman Christian Standard Version
Then Balak became furious with Balaam, struck his hands together, and said to him, "I summoned you to put a curse on my enemies, but instead, you have blessed them these three times.
Then Balak became furious with Balaam, struck his hands together, and said to him, "I summoned you to put a curse on my enemies, but instead, you have blessed them these three times.
King James Version
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together (8799): and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies (8802), and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together (8799): and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies (8802), and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
Lexham English Bible
Then ⌊Balak became angry with⌋them these three times.
Then ⌊Balak became angry with⌋them these three times.
New American Standard Version
Then Balak's anger burned against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times!
Then Balak's anger burned against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times!
World English Bible
Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
