Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 22:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosetheto
προσέθετο
proceeded
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
32
angelos
ἄγγελος
angel
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
565
apelthōn
ἀπελθὼν
going forth.
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5307.2
hypestē
ὑπέστη
he stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5117
topō
τόπῳ
place
Noun, Dative Singular Masculine
4728
stenō
στενῷ,
a narrow
Adjective, Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1578
ekklinai
ἐκκλῖναι
turning aside
Verb, Aorist Active Infinate
1188
dexian
δεξιὰν
right
Adjective, Accusative Singular Feminine
2228
or
710
aristeran
ἀριστεράν.
left.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויוסף מלאך יהוה עבור ויעמד במקום צר אשר אין דרך לנטות ימין ושמאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥וסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲבֹ֑ור וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָקֹ֣ום צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְטֹ֖ות יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
Masoretic Text (1524)
ויוסף מלאך יהוה עבור ויעמד במקום צר אשׁר אין דרך לנטות ימין ושׂמאול
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥וסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲבֹ֑ור וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָקֹ֣ום צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְטֹ֖ות יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ καὶ ἀπελθὼν ὑπέστη ἐν τόπῳ στενῷ, εἰς ὃν οὐκ ἦν ἐκκλῖναι δεξιὰν οὐδὲ ἀριστεράν.
Berean Study Bible
And the Angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
And the Angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
English Standard Version
Then the angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right or to the left
Then the angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no way to turn either to the right or to the left
Holman Christian Standard Version
The Angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.
The Angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left.
King James Version
And the angel of the LORD went further (8686), and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
And the angel of the LORD went further (8686), and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Lexham English Bible
Then the angel of Yahweh went further ahead and stood in a narrow place where there was not a way to turn aside to the right or left.
Then the angel of Yahweh went further ahead and stood in a narrow place where there was not a way to turn aside to the right or left.
New American Standard Version
The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.
The angel of the Lord went further, and stood in a narrow place where there was no way to turn to the right hand or the left.
World English Bible
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
