Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 22:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
God came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Balaam
3571
nyktos
νυκτὸς
at night,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1487
ei
εἰ
If
Conjunction
2564
kalesai
καλέσαι
calling
Verb, Aorist Active Infinate
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3918
pareisin
πάρεισιν
are at hand
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
these men,
Noun, Nominative Plural Masculine
3778
houtoi
οὗτοι,
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
450
anastas
ἀναστὰς
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
190
akolouthēson
ἀκολούθησον
you follow
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς·
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4487
rhēma
ῥῆμα,
saying
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὁ
which
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2980
lalēsō
λαλήσω
I speak
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3778
houtoi
οὗτοι,
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4160
poiēseis
ποιήσεις.
you observe!
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ויבא אלהים אל בלעם לילה ויאמר לו אם לקרא לך באו האנשים קום לך אתם ואך את הדבר אשר אדבר אליך אתו־תעשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א אֱלֹהִ֥ים׀ אֶל־בִּלְעָם֮ לַיְלָה֒ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אִם־לִקְרֹ֤א לְךָ֙ בָּ֣אוּ הָאֲנָשִׁ֔ים ק֖וּם לֵ֣ךְ אִתָּ֑ם וְאַ֗ךְ אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹתֹ֥ו תַעֲשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אלהים אל בלעם לילה ויאמר לו אם לקרא לך באו האנשׁים קום לך אתם ואך את הדבר אשׁר אדבר אליך אתו תעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א אֱלֹהִ֥ים׀ אֶל־בִּלְעָם֮ לַיְלָה֒ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אִם־לִקְרֹ֤א לְךָ֙ בָּ֣אוּ הָאֲנָשִׁ֔ים ק֖וּם לֵ֣ךְ אִתָּ֑ם וְאַ֗ךְ אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹתֹ֥ו תַעֲשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν ὁ θεὸς πρὸς Βαλααμ νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰ καλέσαι σε πάρεισιν οἱ ἄνθρωποι οὗτοι, ἀναστὰς ἀκολούθησον αὐτοῖς· ἀλλὰ τὸ ῥῆμα, ὃ ἂν λαλήσω πρὸς σέ, τοῦτο ποιήσεις.
Berean Study Bible
That night God came to Balaam and said , "Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only - - do what I tell you ... -. "
That night God came to Balaam and said , "Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only - - do what I tell you ... -. "
English Standard Version
And God came to Balaam at night and said to him If the men have come to call you rise go with them but only do what I tell you
And God came to Balaam at night and said to him If the men have come to call you rise go with them but only do what I tell you
Holman Christian Standard Version
God came to Balaam at night and said to him, "Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you."
God came to Balaam at night and said to him, "Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you."
King James Version
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up (8798), and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do (8799).
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up (8798), and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do (8799).
Lexham English Bible
And God came to Balaam at night, and he said to him, "If the men have come to call you, get up and go with them; but only the word that I will speak to you, you will do."
And God came to Balaam at night, and he said to him, "If the men have come to call you, get up and go with them; but only the word that I will speak to you, you will do."
New American Standard Version
God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up {and} go with them; but only the word which I speak to you shall you do."
God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up {and} go with them; but only the word which I speak to you shall you do."
World English Bible
God came to Balaam at night, and said to him, "If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do."
God came to Balaam at night, and said to him, "If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do."
