Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 22:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anastantes
ἀναστάντες
rising,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Moab
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Balak.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3756
ou
οὐ
does not
Adverb
2309
thelei
θέλει
want
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Balaam
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go
Verb, Accusative Plural Neuter
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν.
us.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ויקומו שרי מואב ויבאו אל בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּק֙וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקומו שׂרי מואב ויבאו אל בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֙וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες Μωαβ ἦλθον πρὸς Βαλακ καὶ εἶπαν οὐ θέλει Βαλααμ πορευθῆναι μεθ᾿ ἡμῶν.
Berean Study Bible
And the princes of Moab arose, returned to Balak, and said, "Balaam refused to come with us."
And the princes of Moab arose, returned to Balak, and said, "Balaam refused to come with us."
English Standard Version
So the princes of Moab rose and went to Balak and said Balaam refuses to come with us
So the princes of Moab rose and went to Balak and said Balaam refuses to come with us
Holman Christian Standard Version
The officials of Moab arose, returned to Balak, and reported, "Balaam refused to come with us."
The officials of Moab arose, returned to Balak, and reported, "Balaam refused to come with us."
King James Version
And the princes of Moab rose up (8799), and they went unto Balak, and said (8799), Balaam refuseth to come with us.
And the princes of Moab rose up (8799), and they went unto Balak, and said (8799), Balaam refuseth to come with us.
Lexham English Bible
The princes of Moab got up and went to Balak, and they said, "Balaam refused to come with us."
The princes of Moab got up and went to Balak, and they said, "Balaam refused to come with us."
New American Standard Version
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."
World English Bible
The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."
The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."
