Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 20:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3058
eloidoreito
ἐλοιδορεῖτο
reviled
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
*
Moses,
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3784
ophelon
ὄφελον
Ought
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Neuter
599
apethanomen
ἀπεθάνομεν
we died
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
684
apōleia
ἀπωλείᾳ
destruction
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
80
adelphōn
ἀδελφῶν
of our brothers
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου·
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וירב העם עם משה ויאמרו לאמר ולו גוענו בגוע אחינו לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירב העם עם משׁה ויאמרו לאמר ולו גוענו בגוע אחינו לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλοιδορεῖτο ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν λέγοντες ὄφελον ἀπεθάνομεν ἐν τῇ ἀπωλείᾳ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ἔναντι κυρίου·
Berean Study Bible
The people quarreled with Moses and said ..., "If only we had perished ... with our brothers before the LORD!
The people quarreled with Moses and said ..., "If only we had perished ... with our brothers before the LORD!
English Standard Version
And the people quarreled with Moses and said Would that we had perished when our brothers perished before the Lord
And the people quarreled with Moses and said Would that we had perished when our brothers perished before the Lord
Holman Christian Standard Version
The people quarreled with Moses and said, "If only we had perished when our brothers perished before the Lord.
The people quarreled with Moses and said, "If only we had perished when our brothers perished before the Lord.
King James Version
And the people chode with Moses, and spake (8799), saying (8800), Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
And the people chode with Moses, and spake (8799), saying (8800), Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
Lexham English Bible
And the people quarreled with Moses and spoke, saying, "If only we died when our brothers were dying ⌊before⌋
And the people quarreled with Moses and spoke, saying, "If only we died when our brothers were dying ⌊before⌋
New American Standard Version
The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the Lord!
The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the Lord!
World English Bible
The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!
The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!
