Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 18:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
4334
proseleusontai
προσελεύσονται
come forward
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony,
Noun, Genitive Singular Neuter
2983
labein
λαβεῖν
so as to take on
Verb, Aorist Active Infinate
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
Noun, Accusative Singular Feminine
2287
thanatēphoron
θανατηφόρον.
causing death.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ולא יקרבו עוד בני ישראל אל אהל מועד לשאת חטא למות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יִקְרְב֥וּ עֹ֛וד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לָשֵׂ֥את חֵ֖טְא לָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ולא יקרבו עוד בני ישׂראל אל אהל מועד לשׂאת חטא למות
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִקְרְב֥וּ עֹ֛וד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לָשֵׂ֥את חֵ֖טְא לָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ προσελεύσονται ἔτι οἱ υἱοὶ Ισραηλ εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου λαβεῖν ἁμαρτίαν θανατηφόρον.
Berean Study Bible
No longer may the Israelites ... come near the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.
No longer may the Israelites ... come near the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.
English Standard Version
so that the people of Israel do not come near the tent of meeting lest they bear sin and die
so that the people of Israel do not come near the tent of meeting lest they bear sin and die
Holman Christian Standard Version
The Israelites must never again come near the tent of meeting, or they will incur guilt and die.
The Israelites must never again come near the tent of meeting, or they will incur guilt and die.
King James Version
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die (8800).
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die (8800).
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋or ⌊they will bear sin⌋and die.
The ⌊Israelites⌋or ⌊they will bear sin⌋and die.
New American Standard Version
"The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.
"The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.
World English Bible
Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
