Lectionary Calendar
Tuesday, January 7th, 2025
Tuesday after Epiphany
Tuesday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 14:39
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
these words
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
the sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3996
epenthēsen
ἐπένθησεν
mourned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
וידבר משה את הדברים האלה אל כל בני ישראל ויתאבלו העם מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ הָעָ֖ם מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
וידבר משׁה את הדברים האלה אל כל בני ישׂראל ויתאבלו העם מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ הָעָ֖ם מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν Μωυσῆς τὰ ῥήματα ταῦτα πρὸς πάντας υἱοὺς Ισραηλ, καὶ ἐπένθησεν ὁ λαὸς σφόδρα.
Berean Study Bible
And when Moses - relayed these words to all the Israelites ..., the people mourned bitterly.
And when Moses - relayed these words to all the Israelites ..., the people mourned bitterly.
English Standard Version
When Moses told these words to all the people of Israel the people mourned greatly
When Moses told these words to all the people of Israel the people mourned greatly
Holman Christian Standard Version
When Moses reported these words to all the Israelites, the people were overcome with grief.
When Moses reported these words to all the Israelites, the people were overcome with grief.
King James Version
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Lexham English Bible
And Moses spoke words to all the ⌊Israelites⌋
And Moses spoke words to all the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.
When Moses spoke these words to all the sons of Israel, the people mourned greatly.
World English Bible
Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
