Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 14:37
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apethanon
ἀπέθανον
they died,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2715.2
kateipantes
κατείπαντες
avowing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4190
ponēra
πονηρὰ
bad things
Adjective, Accusative Plural Neuter
2596
kata
κατὰ
concerning
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4127
plēgē
πληγῇ
calamity
Noun, Dative Singular Feminine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου·
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וימתו האנשים מוצאי דבת הארץ רעה במגפה־לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּמֻ֙תוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים מֹוצִאֵ֥י דִבַּת־הָאָ֖רֶץ רָעָ֑ה בַּמַּגֵּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וימתו האנשׁים מוצאי דבת הארץ רעה במגפה לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמֻ֙תוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים מֹוצִאֵ֥י דִבַּת־הָאָ֖רֶץ רָעָ֑ה בַּמַּגֵּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέθανον οἱ ἄνθρωποι οἱ κατείπαντες κατὰ τῆς γῆς πονηρὰ ἐν τῇ πληγῇ ἔναντι κυρίου·
Berean Study Bible
those men who had brought out the bad report about the landwere struck down by a plague before the LORD.
those men who had brought out the bad report about the landwere struck down by a plague before the LORD.
English Standard Version
the men who brought up a bad report of the land died by plague before the Lord
the men who brought up a bad report of the land died by plague before the Lord
Holman Christian Standard Version
those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.
those men who spread the negative report about the land were struck down by the Lord.
King James Version
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.
Lexham English Bible
the men who spread the evil report of the land died by the plague ⌊before Yahweh⌋.
the men who spread the evil report of the land died by the plague ⌊before Yahweh⌋.
New American Standard Version
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the Lord.
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the Lord.
World English Bible
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.
