Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 14:34
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
706
arithmon
ἀριθμὸν
number
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
days,
Noun, Genitive Plural Feminine
3745
hosas
ὅσας
as many as
Adjective, Accusative Plural Feminine
2679.2
kateskepsasthe
κατεσκέψασθε
you surveyed
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
land --
Noun, Accusative Singular Feminine
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty
Indicativeeclinable Number
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
days;
Noun, Genitive Plural Feminine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
a day
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ton
τὸν
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1763
eniautou
ἐνιαυτοῦ,
year
Noun, Genitive Singular Masculine
2983
lēmpsesthe
λήμψεσθε
you will take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
266
hamartias
ἁμαρτίας
for your sins --
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years;
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsesthe
γνώσεσθε
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2372
thymon
θυμὸν
rage
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3709
orgēs
ὀργῆς
of my anger.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
במספר הימים אשר תרתם את הארץ ארבעים יום־יום־לשנה יום לשנה תשאו את עונתיכם ארבעים שנה וידעתם את תנואתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּמִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣ם אֶת־הָאָרֶץ֮ אַרְבָּעִ֣ים יֹום֒ יֹ֣ום לַשָּׁנָ֞ה יֹ֣ום לַשָּׁנָ֗ה תִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־תְּנוּאָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
במספר הימים אשׁר תרתם את הארץ ארבעים יום יום לשׁנה יום לשׁנה תשׂאו את עונתיכם ארבעים שׁנה וידעתם את תנואתי
Westminster Leningrad Codex
בְּמִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣ם אֶת־הָאָרֶץ֮ אַרְבָּעִ֣ים יֹום֒ יֹ֣ום לַשָּׁנָ֞ה יֹ֣ום לַשָּׁנָ֗ה תִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־תְּנוּאָתִֽי׃
Greek Septuagint
κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν, ὅσας κατεσκέψασθε τὴν γῆν, τεσσαράκοντα ἡμέρας, ἡμέραν τοῦ ἐνιαυτοῦ, λήμψεσθε τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν τεσσαράκοντα ἔτη καὶ γνώσεσθε τὸν θυμὸν τῆς ὀργῆς μου.
Berean Study Bible
In keeping with the forty days - you spied out the land, you shall bear your guilt forty yearsa year for each day - - - and you will experience - My alienation.
In keeping with the forty days - you spied out the land, you shall bear your guilt forty yearsa year for each day - - - and you will experience - My alienation.
English Standard Version
According to the number of the days in which you spied out the land forty days a year for each day you shall bear your iniquity forty years and you shall know my displeasure
According to the number of the days in which you spied out the land forty days a year for each day you shall bear your iniquity forty years and you shall know my displeasure
Holman Christian Standard Version
You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day. You will know My displeasure.
You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day. You will know My displeasure.
King James Version
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year *, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year *, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
Lexham English Bible
According to the number of the days that you explored the land, forty days, ⌊a day for each year⌋
According to the number of the days that you explored the land, forty days, ⌊a day for each year⌋
New American Standard Version
'According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, {even} forty years, and you will know My opposition.
'According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, {even} forty years, and you will know My opposition.
World English Bible
After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.'
After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.'
