Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 13:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Moses
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2048
erēmou
ἐρήμου
wilderness
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Paran,
1223
dia
διὰ
by
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου·
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
747
archēgoi
ἀρχηγοὶ
were chiefs
Noun, Nominative Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
3778
houtoi
οὗτοι.
these.
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
וישלח אתם משה ממדבר פארן על פי יהוה כלם אנשים ראשי בני ישראל המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֙ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אתם משׁה ממדבר פארן על פי יהוה כלם אנשׁים ראשׁי בני ישׂראל המה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֙ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Μωυσῆς ἐκ τῆς ἐρήμου Φαραν διὰ φωνῆς κυρίου· πάντες ἄνδρες ἀρχηγοὶ υἱῶν Ισραηλ οὗτοι.
Berean Study Bible
So at the consent of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders ... of the Israelites ...,
So at the consent of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders ... of the Israelites ...,
English Standard Version
So Moses sent them from the wilderness of Paran according to the command of the Lord all of them men who were heads of the people of Israel
So Moses sent them from the wilderness of Paran according to the command of the Lord all of them men who were heads of the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord's command. All the men were leaders in Israel.
Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord's command. All the men were leaders in Israel.
King James Version
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
Lexham English Bible
So Moses sent them from the desert of Paran on the command of Yahweh; all of the men were ⌊leaders⌋⌊Israelites⌋.
So Moses sent them from the desert of Paran on the command of Yahweh; all of the men were ⌊leaders⌋⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the Lord, all of them men who were heads of the sons of Israel.
So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the Lord, all of them men who were heads of the sons of Israel.
World English Bible
Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
